句子大全

句子大全 > 综合

商务英语信函怎么写

综合 2020-04-06 08:49:02
相关推荐

商务英语信函怎么写?对外商务信函的格式与国内商务信函有较大区别,它一般包括六个部分:开端、信内地址、称呼、正文、结语、署名。

1. 开端在信笺的右上角详尽地写下发信人的组织名称、地址、发信日期和电话、传真号码。如备有专用信笺,组织名称、地址、电话、传真号码已印好,就只需要写上发信日期。新式的写法,日期也可写在最后一页信笺的签名下边。2. 信内地址信内地址,除了信纸右上角的发信人地址外,还要在信纸的左上角(位置略低于发信人地址),写明收信人的姓名、所在组织的名称和详细地址。3. 称呼不论写给组织或个人,在开始时,都得有个称呼,对外称呼,可称为“先生”、“女士”、“小姐”等。如收信人身份特殊,在社会上有很高的地位,如教授、博士等,在称呼中应照用他们的头衔。英语商函的称呼常写着“Gentlemen”或“Dear Sirs”等。4. 正文对外商函在内容上的写作,与对内商函没有区别,都必须做到主旨鲜明,自然流畅,坦率真诚,语气适当,不枝不蔓,抓住重点,言简意明。对外商函要合乎外文文法,符合规定格式。如对外商函不可一张纸两面都写,若需要连接第二页,可用一张空白纸,纸上不必再写开端,只记下页码,在左上角写上收信人名称,在右上角写上发信日期即可。5. 结语英语信函的结语,相当于中文信函结尾的“专此,敬请大安”之类谦恭的话语。对外商函常常省略祝语。6. 署名对外信函不管是打字机打的,还是手写的,在结语之下,都应该用笔签署发信人的姓名。但有时签名字迹潦草,为了避免看不清,最好在用笔签名的下面,再用打字机打出清晰的姓名来。英语商函的落款常常写有:“Yours very truly”、“Yours sincerely”或“Respectfully yours”等。对外商函的用纸要求比较严格,纸质坚韧,不厚不薄,纯白色的最为大方。信封和信纸的纸质和颜色必须一致,否则便会流于不敬。信纸的规格约为8.5英寸×11英寸;便笺约为4英寸×5英寸。信封的规格由3.5英寸×6英寸和4英寸×9英寸两种。对外商函的信封除日本、朝鲜、蒙古等国可用中文直接填写外,其他均须用寄送国的母语或官方用语来书写。书写格式也和国内明显不同:信封最上一行先写寄信人的姓名,再写地址;最下一行才写收信人的地址。地址的书写顺序与汉语信函相反。应先写门牌号数、街道,然后写城市名称,再写所属州、省,最后才是国家名称。信封必须写清收、发信人的姓名和地址,又必须和信内保持一致。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新