赠别二首拼音版

贈别二首拼音版作者：杜牧朝代：唐朝贈别二首原文：娉娉袅袅十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。蠟燭有心還惜别，替人垂淚到天明。贈别二首拼音版：pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú ，dòu kòu shāo tóu èr yuè chū 。chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù ，juàn shàng zhū lián zǒng bú rú 。duō qíng què sì zǒng wú qíng ，wéi jiào zūn qián xiào bú chéng 。là zhú yǒu xīn hái xī bié ，tì rén chuí lèi dào tiān míng 。

※提示：拼音爲程序生成，因此多音字的拼音可能不準确。

杜牧的詩詞大全 杜牧的代表作 寫過的詩詞

《山石榴》 《東都送鄭處誨校書歸上都》 《皇風》 《自宣州赴官入京，路逢裴坦判官歸宣州，因題贈》 《今皇帝陛下一诏征兵…次第歸降臣獲睹聖功辄獻歌詠》 《清明》 《春日茶山病不飲酒，因呈賓客》 《齊安郡晚秋》 《襄陽雪夜感懷》 《望少華三首》 《十九兄郡樓有宴，病不赴》 《齊安郡中偶題·其一》 《宣城贈蕭兵曹（一作許渾詩）》 《送劉秀才歸江陵》 《沈下賢》 《怅詩》 《秋夢》 《走筆送杜十三歸京》 《憶遊朱坡四韻》 《牧陪昭應盧郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罷府…投寄》 《見穆三十宅中庭海榴花謝》 《商山麻澗》 《和宣州沈大夫登北樓書懷》 《潤州二首（其一）》 《和裴傑秀才新櫻桃》 《題揚州禅智寺》 《寄題甘露寺北軒》 《送杜顗赴潤州幕》 《八月十二日得替後移居霅溪館，因題長句四韻》 《羊欄浦夜陪宴會》 《出宮人二首》 《題茶山（在宜興）》 《送薛邽二首》 《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》 《秋晚江上遣懷》 《寄揚州韓綽判官》 《念昔遊》 《冬至日寄小侄阿宜詩》 《兵部尚書席上作》 《登樂遊原》 《秋晚懷茅山石涵村舍》 《題齊安城樓》 《寄唐州李玭尚書》 《江南懷古》 《除官行至昭應，聞友人出官因寄》 《江南送左師》 《途中一絕》 《後池泛舟送王十秀才》 《同趙二十二訪張明府郊居聯句》 《将赴池州道中作》 《醉後呈崔大夫》 《阿房宮賦》 《贈朱道靈》 《冬至日遇京使發寄舍弟》 《陝州醉贈裴四同年》 《和州絕句》 《贈終南蘭若僧》 《哭韓綽》 《雲夢澤》 《金陵》 《早春寄嶽州李使君，李善棋愛酒，情地閑雅》 《過鮑溶宅有感》 《旅懷作》 《早春贈軍事薛判官》 《商山富水驿（驿本名與陽谏議同姓名，因此改爲富水驿）》 《酬張祜處士見寄長句四韻》 《代人作》 《雨中作》 《寄兄弟（又見《許渾集》，題作寄小弟）》 《初冬夜飲》 《殘春獨來南亭因寄張祜》 《雲（一作褚載詩）》 《寝夜》 《夢中語》 《題池州弄水亭》 《酬王秀才桃花園見寄》 《重送絕句》 《悲吳王城》 《寄李起居四韻》 《歎花》 《赴京初入汴口，曉景即事，先寄兵部李郎中》 《題張處士山莊一絕》 《梁秀才以早春旅次大梁将歸郊扉言懷兼别示…走筆依韻》 《重到襄陽，哭亡友韋壽朋（一作重宿襄州哭韋楚老拾遺）》 《罷鍾陵幕吏十三年，來泊湓浦，感舊爲詩》 《宿長慶寺》 《貴遊》 《蔔居招書侶》 《題青雲館》 《賀崔大夫崔正字》 《傷猿》 《送太昱禅師（一作許渾詩）》 《題桃花夫人（即息夫人）廟》 《憶歸》 《邊上聞笳三首》 《盆池》 《不飲贈官妓》 《獨柳》 《送人》 《将赴吳興登樂遊原一絕》

贈别二首譯文及注釋

韻譯聚首如膠似漆作别卻象無情；隻覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜别；你看它替我們流淚流到天明。

注釋多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，隻能無言相對，倒象彼此無情。樽：酒杯。

贈别二首鑒賞

這一首着重寫惜别，描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語，似乎冷淡無情；次句以“笑不成”點明原非無情，而是郁悒感傷，實乃多情，回應首句。

齊、梁之間的江淹曾經把離别的感情概括爲“黯然銷魂”四字。但這種感情的表現，卻因人因事的不同而千差萬别，這種感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此詩不用“悲”、“愁”等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離别時的真情實感。

詩人同所愛不忍分别，又不得不分别，感情是千頭萬緒的。“多情卻似總無情”，明明多情，偏從“無情”着筆，著一“總”字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩。詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出内心的多情。别筵上，凄然相對，象是彼此無情似的。越是多情，越顯得無情，這種情人離别時最真切的感受，詩人把它寫出來了。“唯覺樽前笑不成”，要寫離别的悲苦，他又從“笑”字入手。一個“唯”字表明，詩人是多麽想面對情人，舉樽道别，強顔歡笑，使所愛歡欣！但因爲感傷離别，卻擠不出一絲笑容來。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍離别而事與願違。這種看似矛盾的情态描寫，把詩人内心的真實感受，說得委婉盡緻，極有情味。

題爲“贈别”，當然是要表現人的惜别之情。然而詩人又撇開自己，去寫告别宴上那燃燒的蠟燭，借物抒情。詩人帶着極度感傷的心情去看周圍的世界，于是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。這就是劉勰所說的：“屬采附聲，亦與心而徘徊”（《文心雕龍·物色》）。“蠟燭”本是有燭芯的，所以說“蠟燭有心”；而在詩人的眼裏燭芯卻變成了“惜别”之心，把蠟燭拟人化了。在詩人的眼裏，它那徹夜流溢的燭淚，就是在爲男女主人的離别而傷心了。“替人垂淚到天明”，“替人”二字，使意思更深一層。“到天明”又點出了告别宴飲時間之長，這也是詩人不忍分離的一種表現。

詩人用精煉流暢、清爽俊逸的語言，表達了悱恻纏綿的情思，風流蘊藉，意境深遠，餘韻不盡。就詩而論，表現的感情還是很深沉、很真摯的。杜牧爲人剛直有節，敢論列大事，卻也不拘小節，好歌舞，風情頗張，本詩亦可見此意。

杜牧簡介

杜牧（803－853）晚唐傑出詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫。公元828年（大和二年）進士及第，授宏文館校書郎。多年在外地任幕僚，後曆任監察禦史，史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官至中書舍人。詩以七言絕句著稱，晚唐諸家讓渠獨步。人謂之小杜，和李商隐合稱“小李杜”。擅長文賦，其《阿房宮賦》爲後世傳誦。注重軍事，寫下了不少軍事論文，還曾注釋《孫子》。有《樊川文集》二十卷傳世，爲其外甥裴延翰所編，其中詩四卷。又有宋人補編的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐詩》收杜牧詩八卷。赠别二首拼音版作者：杜牧朝代：唐朝赠别二首原文：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。赠别二首拼音版：pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú ，dòu kòu shāo tóu èr yuè chū 。chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù ，juàn shàng zhū lián zǒng bú rú 。duō qíng què sì zǒng wú qíng ，wéi jiào zūn qián xiào bú chéng 。là zhú yǒu xīn hái xī bié ，tì rén chuí lèi dào tiān míng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

杜牧的诗词大全 杜牧的代表作 写过的诗词

《山石榴》 《东都送郑处诲校书归上都》 《皇风》 《自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠》 《今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏》 《清明》 《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》 《齐安郡晚秋》 《襄阳雪夜感怀》 《望少华三首》 《十九兄郡楼有宴，病不赴》 《齐安郡中偶题·其一》 《宣城赠萧兵曹（一作许浑诗）》 《送刘秀才归江陵》 《沈下贤》 《怅诗》 《秋梦》 《走笔送杜十三归京》 《忆游朱坡四韵》 《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府…投寄》 《见穆三十宅中庭海榴花谢》 《商山麻涧》 《和宣州沈大夫登北楼书怀》 《润州二首（其一）》 《和裴杰秀才新樱桃》 《题扬州禅智寺》 《寄题甘露寺北轩》 《送杜顗赴润州幕》 《八月十二日得替后移居霅溪馆，因题长句四韵》 《羊栏浦夜陪宴会》 《出宫人二首》 《题茶山（在宜兴）》 《送薛邽二首》 《宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京》 《秋晚江上遣怀》 《寄扬州韩绰判官》 《念昔游》 《冬至日寄小侄阿宜诗》 《兵部尚书席上作》 《登乐游原》 《秋晚怀茅山石涵村舍》 《题齐安城楼》 《寄唐州李玭尚书》 《江南怀古》 《除官行至昭应，闻友人出官因寄》 《江南送左师》 《途中一绝》 《后池泛舟送王十秀才》 《同赵二十二访张明府郊居联句》 《将赴池州道中作》 《醉后呈崔大夫》 《阿房宫赋》 《赠朱道灵》 《冬至日遇京使发寄舍弟》 《陕州醉赠裴四同年》 《和州绝句》 《赠终南兰若僧》 《哭韩绰》 《云梦泽》 《金陵》 《早春寄岳州李使君，李善棋爱酒，情地闲雅》 《过鲍溶宅有感》 《旅怀作》 《早春赠军事薛判官》 《商山富水驿（驿本名与阳谏议同姓名，因此改为富水驿）》 《酬张祜处士见寄长句四韵》 《代人作》 《雨中作》 《寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟）》 《初冬夜饮》 《残春独来南亭因寄张祜》 《云（一作褚载诗）》 《寝夜》 《梦中语》 《题池州弄水亭》 《酬王秀才桃花园见寄》 《重送绝句》 《悲吴王城》 《寄李起居四韵》 《叹花》 《赴京初入汴口，晓景即事，先寄兵部李郎中》 《题张处士山庄一绝》 《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵》 《重到襄阳，哭亡友韦寿朋（一作重宿襄州哭韦楚老拾遗）》 《罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗》 《宿长庆寺》 《贵游》 《卜居招书侣》 《题青云馆》 《贺崔大夫崔正字》 《伤猿》 《送太昱禅师（一作许浑诗）》 《题桃花夫人（即息夫人）庙》 《忆归》 《边上闻笳三首》 《盆池》 《不饮赠官妓》 《独柳》 《送人》 《将赴吴兴登乐游原一绝》

赠别二首译文及注释

韵译聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。

注释多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。

赠别二首鉴赏

这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。

诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣！但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。

题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。这就是刘勰所说的：“属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》）。“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。

诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。

杜牧简介

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。