霍金的经典语录：记得仰望星空 而不是看着脚下
霍金的经典语录：记得仰望星空，而不是看着脚下霍金的经典语录：记得仰望星空，而不是看着脚下
每日廿二
发布时间：04 0809:0001
在我21岁时，我的期望值变成了零。
自那以后，一切都变成了额外津贴。
My expectations were reduced to zero when I was 21.
Everything since then has been a bonus.
02
如果生活没有了乐趣，那将是一场悲剧。
Life would be tragic if it werent funny.
via. Matias Alonso Revelli03
我的目标很简单，就是把宇宙整个明白——它为何如此，它为何存在。
My goal is simple. It is complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
via. Matias Alonso Revelli04
第一，记得仰望星空，而不是看着脚下。
One, remember to look up at the stars and not down at your feet.
05
第二，永远不要放弃工作。
工作为你带来意义和目标，没有它，生活就会变得空虚。
Two, never give up work.
Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
06
第三，如果你幸运地找到了爱，要保护且铭记它，而不是弃之不顾。
Three，if you are lucky enough to find love,
remember it is there and dont throw it away.
via. Matias Alonso Revelli07
永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。
Eternity is very long time, especially towards the end.
08
试着让你所看到的有意义，并且追问是什么让这个宇宙存在。
Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist.
via. Matias Alonso Revelli09
如果外星人造访了我们，
结果很可能会像哥伦布发现美洲大陆那样，
而这对美洲原住民来说并不是好事。
If aliens visit us,
the outcome would be much as when Columbus landed in America,
which didnt turn out well for the Native Americans.
10
如果没有不完美，你和我都不会存在于世上。
Without imperfection, you or I would not exist.
via. Matias Alonso Revelli11
那些整天吹嘘自己智商的人都是失败者。
People who boast about their IQ are loser.
12
我们只是一个普通星系里的微型行星上的一群进化了的猴子而已。
但我们能够去了解宇宙，这让我们变得非常特别。
We are just an advanced breed of monkeys
on a minor planet of a very average star.
But we can understand the Universe.
That makes us something very special.
via. Matias Alonso Revelli13
我成名之后的坏处就是，不管我去哪儿都会被认出来，
不管是戴假发还是黑色墨镜都没用，我的轮椅总会出卖我。
The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognized.
It is not enough for me to wear dark sunglasses and a wig. The wheelchair gives me away.
14
在过去的49年里，我一直被认为会提前去世。
我不害怕死亡，但我也不急着去死。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years.
Im not afraid of death, but Im in no hurry to die.
via. Matias Alonso Revelli 04 0809:0004 0617:5404 0309:00相关文章??Baidu京ICP证030173号返回顶部