调侃式流行语“闷骚”

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 调侃式流行语“闷骚” 作者：康军帅 来源：《语文建设》2006 年第 03 期 “我是典型的闷骚天蝎座，外表素，内在却丽得很。”随着蔡智恒的小说《第一次亲密接 触》的广泛传播，“闷骚”一词也走上了流行语的舞台。近几年来，“闷骚”一词频频亮相媒体， 也常常作为年轻人之间的调侃用语，使用范围非常广泛。比如（本文例子均来自网络）： （1）个性测试：你的“闷骚”指数有多高？ （2）你是闷骚还是万人迷? 《现代汉语词典》《新华新词语词典》等辞书都尚未收录该词。《现代汉语词典》对“闷” 和“骚”分别有如下解释：不吭声，不声张；举止轻佻，作风下流。综合起来，再结合用例，我 们可以发现“闷骚”的基本含义就是外表十分平静（矜持），骨子里却奔放（热情似火）。 一提到“闷骚”，人们总是首先想到女性，因为“骚”经常被用为嘲弄女人的贬义词。随着 “闷骚”一词的大量使用，我们注意到它的使用范围及词性都已经发生了比较大的变化。 首先，“闷骚”不仅常常用来形容女性，如“闷骚女人”“闷骚美女”“闷骚老婆”，还常常用来 形容男性，如“闷骚男人”“闷骚老公”“闷骚酷哥”。其次，“闷骚”还可以修饰部分时间名词或地 点名词，如“闷骚的七月”“闷骚季节”“闷骚之夏”，一般都是形容七八月份闷热、想下雨却没有 下这样一种天气。“闷骚的北京”“闷骚的济南”一般都是形容表面平静，内在却很喧闹、充满生 机和活力的城市。再次，“闷骚”还可以修饰大量普通名词，我们来看下面几个例子： （3）没有外表只有内涵！六款闷骚手机荟萃。 （4）影视中存在大量闷骚广告。 （5）喜欢看蔡明亮的闷骚电影。 （6）闷骚的意大利队出其不意获得冠军。 例（3）中的“闷骚手机”指那些外观普通、设计低调，但是内在功能却很强大的手机。例 （4）中的“闷骚广告”，又叫“隐广告”“软广告”，指那些不动声色地让受众悄然接受的广告， 这些广告往往植入剧情中，并与剧情自然融合。比如 2005 年春节期间热播的贺岁片《天下无 贼》里，宝马汽车、惠普笔记本电脑、佳能数码摄像机和便携打印机、诺基亚手机、长城润滑 油、《北京晨报》……不同领域不同类型的产品在片中以特写镜头的方式出现，这种广告就属 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 于“闷骚广告”。例（5）中的“闷骚电影”是指那些故事情节波澜不惊，却包含着巨大的表意空 间的电影。例（6）中的“闷骚”是不显山不露水的意思。 由上面的例子，我们可以看出，“闷骚”一词的比喻义使用也相当普遍，多用来比喻那些 “表里不一”的人和物。另外，这个词在人们具体使用中也常常呈“假性贬义”的词性。它形容人 的时候，往往是性感的代名词。它形容物的时候，往往是不显山不露水的意思，侧重突出物的 内在特质。 “闷骚”这个词，融入了“闷”“骚”两种对立的属性，并把它们巧妙地组合在一起，除了给人 新鲜感外，在表意功能上比“闷”“骚包”“发骚”这些词扩大了许多。正因为如此，才受到人们的 欢迎，不仅经常作为年轻人之间的调侃用语，而且广泛应用于影视、商业、体育等领域。