摆着一张臭脸 怎么翻译？

摆着一张臭脸，怎么翻译？水木社区手机版版面 英语角EnglishWorld主题:摆着一张臭脸，怎么翻译？... with a smelly face? hehe FROM 148.87.19.*with a disgusting look 在 icespace 蝈蝈 的大作中提到: : ... with a smelly face? hehe FROM 123.115.195.*with a face looks like shit记得是个电影里的 在 icespace 蝈蝈 的大作中提到: : ... with a smelly face? hehe FROM 221.8.63.*look sullen / sulky 在 icespace 蝈蝈 的大作中提到: : ... with a smelly face? hehe FROM 221.7.131.*put a long face，这个在美剧中比较容易出现，就是脸拉长，臭脸P.S.还让我想到poker face，表示冷漠 在 icespace 蝈蝈 的大作中提到: : ... with a smelly face? hehe FROM 114.249.137.*感谢以上各位的指导 在 langke1234 叫我东东就好 的大作中提到: : put a long face，这个在美剧中比较容易出现，就是脸拉长，臭脸: P.S.还让我想到poker face，表示冷漠 FROM 148.87.19.* 选择讨论区BYR Team 2010. 2011