转载高考英语阅读理解100个长难句翻译2

55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of hisshirt gathered inside his trousers but also with a stomach youcould hardly notice , I was so surprised that I was speechless , mycousin must have made an effort to get himself into shape .

因此当伊德来参加我们的比赛时,我发现他不仅将衬衫的底部扎进裤里,而且几乎注意不到他的肚子,我感到很惊奇,以致无话可说,我的表弟过去一定努力把自己训练好,保持很好的竞技状态。