芥川龙之介 《罗生门》

罗生门8.7[日]芥川龙之介 / 2008 / 上海译文出版社人们心中有相互矛盾的两种感情。当然，对他人的不幸，人们莫不表示同情。可是一旦那人勉力摆脱了不幸，别人又感到有点索然无味。稍稍夸张一点说，人们甚至会希望那人再次陷入同样的不幸。不知不觉地，人们虽非有意为之，却对那人怀有了一种敌意。有时候，人们会为了不知能否实现的愿望，献出自己的一生。有人会嘲笑这种痴傻，可嘲笑者自己也不过是待在人生路边的旁观者罢了。一直被欺负的狗，就算偶尔给它块肉，它也不会轻易凑过来。当人们认为战胜诱惑的时候，却没想到自己也在某种意义上失败了。他不仅体会到事业完成的满足，同时还品味到了道德实现的满足。而且，此种满足，无论是从复仇的目的来考虑，还是从复仇的手段来衡量，都没有一丝一毫愧对良心的阴翳。在变成虱子后，杨某才第一次切实地体会到妻子的肉体之美。然而，对于从事艺术的人，应当像虱子一般去观察体悟的，却不仅仅是女子的肉体之美。人这东西本就天性凉薄。美得几乎令人悲从中来。最明智的生活，就是轻蔑一个时代的习惯，并且丝毫不破坏这种习惯。矜夸、爱欲、疑惑——三千年来，所有的罪恶发端于这三者。同时，大概所有的美德亦是如此。若始终贯穿理性的话，我们当然不得不否定自身的存在。决定我们的命运的，只有信仰、境遇和偶然。人生还不如一行波德莱尔。是否互相深爱的人就要互相折磨。弥漫着海藻气息的风中，一只蝴蝶翩然飞舞。仅仅一瞬间，他感觉到蝴蝶的翅膀碰到了自己干涩的嘴唇。可是，曾在他唇上的蝴蝶的翅粉，数年后依然闪闪发光。