影史最经典台词 王家卫也想不出这么美的台词 那句最戳中你？

那么这件事到此结束，我不会去找你们也不会追查你们。

但如果你们不，我会去找你们，我会找到你们……然后杀了你们。

If you let my daughter go now, thatll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you dont, I will look for you, I will find you, and I will kill you.

95

《甜心先生》

因为有你，才有了这么完美的我。

You complete me.

导演卡梅伦.克罗本来觉得这句话不够力度，打算删掉。

但是在一个星期五的下午4点，汤姆.克鲁斯缓缓说出了这句台词，一屋子的人都哭了。

94

《角斗士》

我的名字叫做马克西·蒙斯，是北方军队的指挥官，玛克斯·奥勒留手下的将军。妻儿之死，必报此仇，无论这辈子，还是下辈子。

My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions and loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.

93

《血色将至》

我喝了你的奶昔。

I drink your milkshake!

在片中，比喻石油总会被抽干，柔弱总会被残忍打垮。

现在则成为流行俚语，当一个人睡了另一个人老婆，又毫不愧疚，冲口而出的很可能就是这

肖申克的救赎（1994）

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人！