闽南语学习教程：日常生活闽南话常用语翻译对照

> > > > 正文 学习教程：

1、闽南人见面时，多用 (你)食未 或 敖早 做问候语。在三餐前后不久的时间里，才可以用 (你)食未 ，三餐前的二三小时，或者三餐后的二三小时后，都不宜用 (你)食未 。此外，在洗手间等地方见面时，也不宜用这样的问候语。 早 相当 早安 ，当然可做清晨见面时的问候语。此外，在早集会等场合，也可用此问候语。早期也有人见面时，用 平安 做问候语。它不受时间、地点的限制。 平安 相当 您好 ，宜予推广。

2、辞别时，除用 再会 外，还用英语词bye-bye[bai1bai1]。 匀仔行 指 慢走 ，但也经常用 行好 [kia2 ho3]，相当 好走 或 走好 。