中外友人同撑一船 这支特别的龙舟队从广州划向世界

文/图 金羊网记者梁怿韬 实习生蔡凡

每逢端午节，广州大河小涌，必有龙舟盛景。舟到之处鞭炮响起，引周边市民围观一阵热闹。

在广州，有一支特别的龙舟队，过去20年间，她以“广州”为名征战世界各地。和传统龙舟队几乎清一色本地人组队不同，队伍中将近一半的队员，是在广州工作的外籍人士。

2018年端午佳节将近，羊城晚报记者跟随广州国际龙舟队采访，体验和传统不太一样的龙舟运动。

中外友人组成的“广州国际龙舟队”，在广州河涌中飞驰。梁怿韬 摄

村里有支“老外龙舟队”，训练时居民聚桥头围观

6月9日星期六8点，2018年端午假期前最后一个周末，位于广州市海珠区后滘村涌边的一个码头上，早已聚集了20多名广州国际龙舟队的运动健儿。他们在为接下来长达两小时的龙舟训练，作热身运动。

“一、二、三、四，one，two，three,four......”龙舟队教练Danny，广州本地人，他带着队员作热身运动时，用中英双语喊口号。因为热身的健儿中，既有中国人，也有外国人。

“最初我也是队员，后来就当教练带大家练习。”Danny告诉记者，教一帮外国人划龙舟，外人看起来可能觉得有语言障碍。但长期和外国队员们打交道，最后也形成了默契。

热身完毕，20多名当天前来训练的健儿，被Danny分配到龙舟上不同位置。当Danny敲打龙舟上的大鼓，这条载着中外运动健儿的龙舟，在大家举桨击水中，于河涌内飞驰。

“那个老外龙舟队，又训练了。”记者在后滘村河涌上一条桥看到，附近好多居民都知道“村里面有一支外国龙舟队”，每逢周末训练日便聚在桥头观看。

铁打营盘流水的兵，资深外籍队员讲述20年建队史

如果要问谁对这支队伍最了解，一众队员，推举英国人David。

“这支队伍，最早在1998年建立。之所以叫‘广州国际龙舟队’，因最初真的就是一支在广州的外国人龙舟队。”David介绍，当时的队员们，主要是世界各国驻广州的领事馆人员。当记者告诉David，“现在距离1998年，刚好20年”时，David一阵高兴，“原来这支队伍今年20岁了。”

老队员David，向队员介绍训练比赛情况。梁怿韬 摄

“我是2007年来广州工作，2010年加入这支队伍。”David说，在英国时，他喜欢玩独木舟。2010年，David在广州从化玩独木舟时，遇上当时广州国际龙舟队的领队，“他知道我懂得玩独木舟，就邀请我加入龙舟队。”就这样，David在龙舟队，一呆就8年。

“我们是外国人，流动性比较大。”David介绍，有的人回国了，有的人去了国内其他城市，但也有新来广州的外国人得知有这么一支龙舟队存在，慕名加入。记者在聚集了龙舟队员、队员家属和朋友共200多人的龙舟队微信群看到，不少人的微信昵称，挂有自己国家的国旗。一支龙舟队，仿似在广州的“小联合国”。

“虽然人员流动大，但代表广州到世界各地比赛，是我们一直在做的事。”翻看广州国际龙舟队的微信公众号，记者发现在过去一年，队伍身披广州队服，征战在惠州、顺德、香港、菲律宾、瑞士等世界各地的大河小涌中。

“除了世界各地，当然也少不了广州。”David介绍，队伍目前正为两项广州本地的龙舟赛事作准备。端午期间，队伍获邀参加海珠湿地龙船景活动，并在现场举办开放日活动；6月23日，广州珠江上将进行国际龙舟邀请赛，届时广州国际龙舟队也会参加。

开放的队伍，中外友人皆接纳

在采访中，David觉得，广州国际龙舟队的现状，打破了传统龙舟活动的许多传统。

“队员们来自世界各地，不仅有在广州的外国人，也有中国人。”David介绍，有的外国队员带着中国家眷加入，有的外国队员带着感兴趣的中国朋友加入，这使得广州国际龙舟队，目前并不是一支纯粹的外国人龙舟队。

“传统的龙舟对性别有限制，我们刻意抛弃性别。”David说，除了男性，队员中也有不少女性。记者到访当天的训练，便是男女队员同处一船进行。

“打破了多项传统，让这支队伍，充满开放的氛围。”队员郭先生，是广州本地人。原本在自己村里玩龙舟的他，目前选择跟随广州国际龙舟队参赛。他认为传统的龙舟活动因为限制较多，大部分只能本村本地人参加，感兴趣的市民游客只能在岸上看热闹。而广州国际龙舟队打破传统的组队方式，不仅外国人可参加，因为种种原因无法参加传统龙舟运动的中国人，也能通过这支队伍，参与了解龙舟运动。

International+Traditional，队员望更多人关注龙舟运动

采访期间，记者发现广州国际龙舟队的队员们，各个身材健硕，鲜有大肚腩者。

“这项运动既锻炼身体，也对工作有帮助。”David介绍，除了锻炼身体，他还发现参与龙舟运动的其他好处。在没有划龙舟之前，David虽然参与过独木舟运动，但他坦言一个人驾驶的独木舟，和一群人划桨的龙舟有很大不同，“大家必须要团结一致，相互默契，才能让龙舟划得更快。”David介绍，龙舟的团体运动形式，给他在日常的团队打造拓展工作中，提供了很多灵感和帮助。

“一方面，我们想更加国际化；另一方面，我们也想让更多人知道和龙舟有关的传统文化。”David用英语说这句话时，使用了International（国际化）和Traditional（传统）两个英语语境“押韵”的词。说着说着，David把记者带到码头上另一条龙舟边。只见龙舟上面，印着“广州市海珠区联滘传统文化协会”的徽章。据悉，码头所在的后滘村，附近还有池滘、西滘等带“滘”字的村落。取名“联滘”，既有联社之意，也有联合的味道。

“我们现在训练的码头，就是他们提供的。”David说，广州国际龙舟队通过与本地龙舟队的交流联谊，获得本地龙舟队伍在训练场地上的帮助。本地的龙舟队伍，在龙舟文化上的资源，比外国人掌握的要丰富得多，传统和国际化的联手，有助把龙舟文化传播得更远。端午期间广州国际龙舟队的开放日，就是和联滘传统文化协会共同举办的，到访市民不仅可以体验划龙舟，还能通过互动游戏了解珠江和广州文化。

编辑： 阳扬