源于宋代的“纸话剧” 给今天的孩子讲“兔儿爷”

    中青在线讯（中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌）8月1日，北京电台著名节目主持人小雨姐姐带着一种独特的表演形式——纸话剧，在中国儿童艺术剧院假日经典小剧场上演了一场《小雨姐姐的绘声绘色纸画剧》，带孩子们体验这种独特的表演形式。

    在小雨姐姐的故事中，小观众们会看到演员在现场手工完成绘本纸动画。画面与音乐、表演的结合，带来一次视觉与听觉的奇妙之旅。小雨姐姐还教大家如何画绘本，画一本属于自己的绘本，留作童年的珍贵记忆。

    此次，小雨姐姐为大家带来的是一个“爱听故事的萱萱”的故事。所有小朋友的童年里都少不了故事的陪伴，萱萱就是一位非常喜欢听故事的小朋友。她的爸爸经常一个月才能回一次家，萱萱的妈妈开了一间小小的蛋糕店，她每天的最后一块蛋糕都会免费送给最后一位顾客，交换条件是这位顾客要给萱萱讲一个有趣的故事。直到萱萱生日这天，爸爸成了蛋糕店最特别的一位“顾客”，为萱萱带来了世界各地新奇有趣的故事。

    纸话剧最早的历史可以追溯到“拉洋片”，又名“西湖景”，起源于宋朝年间，清末由河北传入北京，是中国的一种传统民间艺术。表演者通常为1人，使用的道具为四周安装有镜头的木箱。箱内装备数张图片，并使用灯具照明。

    表演时，表演者在箱外拉动拉绳，操作里面的图片卷动起来。观众通过镜头能看到画面的变化。通常内置的图片是一个完整的故事，伴着图片的卷动，表演者同时配以演唱或锣、鼓、钹三件打击乐器的伴奏，生动地讲解图片的内容。拉洋片的故事内容，以“西湖十景”或历史、民间故事题材为主，演唱语言通俗易懂、生动活泼、幽默诙谐。

    在上世纪30年代的日本，有一种街头表演形式和中国的拉洋片异曲同工，被称为“纸芝居“（kami-shibai），也叫纸画剧场或纸戏剧，是一种通过图画展示和表演的讲故事形式。最早开始表演纸戏剧的，是卖糖果的街头艺人。

    老爷爷推着一辆自行车走街串巷卖糖果，买了糖果的孩子就可以站在前面，围着自行车上的木盒子，看老爷爷的纸戏剧表演，没钱买糖果的孩子只能在后面惦着脚尖巴望。《樱桃小丸子》等日本动画片里也有“纸芝居”演出的画面，在还没有电视机的时候，这种边展示画面，边讲故事的街头表演非常受孩子们的欢迎。

    随着电视剧的兴起和其他电子产品的发展，拉洋片或纸芝居的表演都不再盛行，演出也都很少见。但不可否认，其内容形象生动活泼，文字精彩简练，富有感染力，更容易吸引小朋友的注意力，也可以最大程度调动小朋友们的参与度。

    著名儿童文学作家、诗人，首都师范大学教授金波和国际儿童读物联盟（IBBY）执委、副主席张明舟，也来到现场观看演出。小雨姐姐在互动中与观众一起朗诵金波的诗歌，演绎时光筛选出的经典——《金波60年儿童诗选》。两位特殊嘉宾也将与小雨姐姐携手，依托新颖的纸画剧形式表演原创故事，再现一个有关中国传统文化——兔儿爷的故事，与孩子们共同度过一段快乐的成长时光。

【编辑：董志成】