句子大全

句子大全 > 句子大全

有人研究方言的拼音吗?或者说要保护方言文化的话 有必要配套其拼音吗?

句子大全 2018-07-21 15:48:15
相关推荐

您好。近代以来,宁波、上海等开埠城市出现了大量的方言拼音著作。这些拼音著作很有历史价值,罗马字方言文献在广度、深度和科学性方面要超过清儒的方言学著作,也是同时代的其他文献,如地方志和方言文学作品所无法比拟的。近代以来,语言学家一直在利用这些拼音文献对语言学进行研究,如庄延龄在《华英字典》里12种汉字语音记录和记音方法,为当时和后来的汉语方言及域外汉字音的比较研究提供了基本材料。高本汉在拟构汉语中古音和上古音时候,也学习和参考了他的资料,从而开拓出了汉语音韵学研究的崭新天地。西洋汉学家的这些资料,对于研究近代中西学术交流、汉语方言学和方言学史都有相当高的价值。当代语言学家利用这些文献,可以十分完整地归纳19世纪以来沿海主要城市(如宁波、上海)方言的语音系统,后人能够从第一手资料里得知这些方言一百五十多年来语音、词汇和语法系统的历史演变。题主就是通过《华英字典》推导出了19世纪80年代的宁波话音系。

方言保护必须要有配套的拼音,拼音可以帮助方言固定音系。拼音是为语言服务的,确立拼音之前,先要明确标准音。而确定后的拼音就反应了那种语言确立标准时的音系,反过来可以帮助保护语言(方言)。我国第一次确定标准音是1913年的读音统一会,确立了老国音为标准音。会议的主要任务是“审定一切字的国音发音”和“采定字母”。会议先确定了老国音标准,再根据老国音选用和修改注音符号。老国音是荟萃南北的人造语言,其南方部分其实是北京话的文读音。京国之争后,江南国罗派在1928年发布国语罗马字,其标准音是纯粹的北京音。可以说普通话(北京话)的音系标准就是那个时代基本确立的,换而言之,就是国罗派帮助北京话基本固定在了90年前的音系,让我们了解了当时的读音标准,不至于到今天产生异化。而民间口音是不断变化的,如“农”在不少现代北京人里读成néng;规范的普通话应读成nóng。这全靠1928年确立的新国音标准,不然“农”和“能”要分不清。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新