支教志愿者收到特殊礼物：一张临高话翻译表

梳子（海），相信（均），扫把（处），电视机（电细）……

今天记者在临高县新盈中学拿到一张写满词语组合的稿纸，约有40多个词组，有的标出汉字，有的标着拼音。在纸的右下脚写着：“张老师，记住括号里的是临高话的翻译。”

“这是班里学生在教师节前一天送给我的礼物，学生们知道我是外地人听不懂临高话，特地写了翻译表。”大学生支教志愿者张欢感动地说着，扑闪的一双大眼睛里写满真诚。

21岁的张欢8月29日刚刚到临高县新盈中学报到，教7年级两个班的数学课。张欢来自重庆，今年在海口一所大学毕业后，顺利进入一家国企单位，开始朝九晚五的白领生活。很多同学羡慕他能进一家收入和待遇不错的单位。然而，张欢的心里却充满焦虑：“工作后，感觉自己的生活缺点什么，对任何事都提不起精神来。在单位干了两个月，总是特别浮躁。”

“小的时候我想当一名老师，我怕以后就没有这个机会了，就想能不能趁自己年轻的时候完成这个梦想。同时回到充满质朴的乡村，找到自己心灵的归属。”于是，张欢找到学校团委。

当接到支教通知时，张欢毅然辞了工作。与另外9名志愿者来到临高，而他也是唯一家在外省的志愿者。

“张欢同学非常能干，当时我们想留他在团县委工作，在县城各方面的条件肯定要比基层学校好一些。但让我们意想不到的是他拒绝了，非常坚决地要求到乡镇学校支教。”共青团临高县委副书记陈慧说。

来到新盈中学后，语言不通、生活不便利、环境不熟悉一点没有改变张欢对支教工作的热情，相反他用“非常充实”来形容自己目前的状态。他说：“我来到这里，更坚定自己以前的想法：拿出一两年的时间做支教志愿者，在付出中收获自己心灵的成长。这不仅不会耽误未来的生活轨迹，反而能让以后走得更远、更好。”（本报临城9月16日电 ）

（南海网-海南日报 丁静）