长沙是中国历史上唯一一座3000年城址不变的城市，承载这份历史感的是人们津津乐道的长沙话。在长沙有一种闺蜜叫油盐坛子，有一种倒霉蛋叫背时鬼，有一种失去理智叫猪头疯，有一种成熟叫老口子，有一种拼搏叫瞪兜，有一种坚持叫霸蛮。那么，听懂会说长沙话就是一名合格的方言“发音人”?本月6日，由讯飞输入法联合梨视频在湖南师范大学举办的首场大学生方言考试，仅12%及格率，现在年轻人的方言掌握情况令人唏嘘不已。 我们看到这份考卷题目涉及长沙传统文化的方方面面，不仅有难度还有深度。如果对长沙话没有系统了解，答题中很可能就会一脸懵，无从下笔。今天小编就摘取其中的部分试题，看看你能打几分? 我屋里两个崽，哈(ha)生哒个崽，今年过年只有细崽一屋冇来，我细舅子同哒我婆婆子的细姑子一路来的。(第1到第2题) 1、请问我和细舅子什么关系? A、兄弟。 B、舅甥。 C、妻弟。 D、父子。 2、请问我屋里崽要怎么称呼细姑子? A、姑妈。 B、妹妹。 C、舅妈。 D、姨妈。 3、“陈秀英见他当面辵白更___”，横线上填下列哪个词最合适： A、邋糊。 B、来火。 C、结筋。 D、赖皮。 4、dou ba(表示开玩笑、做对的意思)用以下哪个写法更为合适： A、豆霸。 B、逗霸。 C、斗欛。 D、肚欛。 5、下列哪个选项当中含有不正确的用字： A、港话(说话)。 B、跳唆皮(顽皮)。 C、摸螺拐(讨好)。 D、扮式样(丢脸)。 考试后受访同学直言，考卷看似简单做起来难度特别大，连选择题都看得似懂非懂。“平时听的多说的少，一些古老的长沙话，不太清楚是什么意思，一会儿得向室友、向爸爸妈妈电话求助问一问。”通过电话连线学生父母了解，新老湘语有区别但日常使用都没有问题，试卷中的题目回答也很轻松。由此可见，湖南方言长沙话的现状：父母辈还在用，子女也会讲，但已经不是当代年轻人的母语。 如今，在长沙要遇上一位能说一口地道长沙话的人还真是难。更现实的情况是，父母或者家里的老人不跟自己说长沙话，年轻人的方言生存空间会大幅减少，引发人们深深的焦虑。如不及时采取措施，这些优秀的非物质文化遗产可能会随之消失。 据悉，这场大学生方言考试，进一步唤起年轻人对方言的关注。在倡导普通话的大前提下，留存和保护方言传承优秀文化，迎合了年轻一代的精神追求和情感诉求。值得一提的是，本次考试成绩优异者有机会近距离接触到高精尖的A.I.语音技术、方言语言和语音方面的研究。目前，A.I.赋能讯飞输入法，基于方言语音识别技术实现“方言语音输入”，说家乡话也能输出文字，支持23种方言的语音输入，其中长沙话方言识别率超过82%。
来源：红网综合
编辑：何冰