王者荣耀：容易听错的4句台词 鲁班嘲讽智商 赵云的有点搞笑

标题：王者荣耀：容易听错的4句台词，鲁班嘲讽智商，赵云的有点搞笑

哈喽！大家好！你们最爱的小编又上线啦！王者荣耀当中上线了诸多的英雄，玩家可以自行挑选，并且在对局当中应有这些英雄。为了塑造英雄的人物形象，还专门设定了特定的语音台词。不过有一些台词，还真的挺容易让人听错的，下面就让我们一起来看一看吧！这一句是鲁班七号的常规台词，大约也是因为听起来音译真的很像是在骂人，所以在对局当中，就有很多的玩家们会故意针对鲁班七号。

毕竟鲁班是一个小矮子，后期的伤害真的很高。还偏偏看起来是在嘲讽别人，自然是不能够忍的。正确台词：“额下有疤的男人，个个都是传奇！” 错误台词：“阁下有八个男人，个个都是传奇！” 这句台词是出自东方曜的口吻，之前感觉还没有什么特别的意思。不过听的时间长了，貌似就因为音译，而演变出了另外一个意思，还真的是很容易产生歧义了。

正确台词：“天下如棋，一步三算！” 错误台词：“天下如旗，一步三送！” 诸葛亮的这次台词，貌似听起来也没有什么不一样的地方。这句台词本意是想要展现诸葛亮的才情和学识，表现诸葛亮的聪明机智。可是听得时间长了，会很容易听成“送人头”的感觉。

正确台词：“阁下的首级，我收下了！” 错误台词：“阁下的手机，我收下了！” 赵云不亏是赵云，说话都是彬彬有礼的，哪怕是想要取别人性命这种话。但这个音译的错误台词，很容易让人联想到教导主任收手机的场面。难道赵云背着我们偷偷去兼职了？