从牧羊女到世界名模 她的故事并不是个美好的童话
在这个“三八”国际妇女节，来认识一朵最传奇的“沙漠之花”
从牧羊女到世界名模
她的故事并不是个美好的童话
《沙漠之花》的译者赵为（右）、资深文艺评论作者莫璇与读者一起分享华莉丝·迪里的故事。
-当代生活报记者何珊文/图
3月5日下午，“世界吻我以痛，我却报之以歌——《沙漠之花》电影、书籍品评分享会”在广西民族宫商务印书馆阅读体验店举办。书籍译者赵为、责任编辑刘红果以及资深文艺评论作者莫璇，与众多读书爱好者共同分享了出生于非洲索马里的华莉丝·迪里从牧羊女到国际超模、再到联合国特使的传奇经历。适逢“三八”国际妇女节，这位生命饱满而传奇的女性，以她非凡的勇气鼓舞激励着每一个人。
1
关于《沙漠之花》
牧羊女变世界名模
她究竟经历了什么？
世界名模华莉丝·迪里以自己13岁逃婚的经历开场，开始了自传《沙漠之花》。18个章节中，她讲述了自己和家人在游牧生活中度过的童年和少年，当父亲以5只骆驼为代价将她卖给61岁的老头做第四任妻子时，华莉丝选择勇敢出逃，只身穿越荒漠来到索马里首都摩加迪沙。之后，她离乡背井前往英国，做过女佣，当过清洁工，直到被一位时尚摄影师发现，由此踏上模特之路。
之后，华莉丝出演过007电影的邦女郎，并代言各大知名化妆品品牌，在大牌时尚杂志展露头角……成功后的她说出了自己小时候曾被迫接受残酷的“割礼”，也正是基于这种苦难的经历，她选择大胆反抗针对女性的割礼陋习，成为了联合国特使，创办了沙漠之花基金会，投身于为非洲女性的权益发声。
1998年，华莉丝·迪里创作了第一本自传《沙漠之花》；2009年，同名电影《沙漠之花》上映。2017年初，漓江出版社译介于2012年的《沙漠之花：世界名模华莉丝·迪里自传》怒放于各大图书网站，当当推文更是创造了阅读量10万以上的不菲成绩。本书责任编辑之一刘红果介绍，书籍以当事者第一角度叙述，与电影有很大的不同，而充满细节的描写，更富有阅读趣味。
2
关于同名电影
“五星故事，三星叙述”是中肯的评价
“她的故事感动了成千上万的人，也包括我。”曾受邀为《时尚·COSMO》《看天下》《广西日报》等报刊杂志撰写影视评论文章的莫璇，与读者分享了电影《沙漠之花》。
改编自畅销自传的同名电影《沙漠之花》于2009年上映，并获得了当年的圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳欧洲电影奖，及2010年德国电影奖金质电影奖杰出故事片的提名。莫璇现场分享的剧照与视频非常具有震撼力，其中一段“割礼”对女性造成的伤害的艺术呈现更是让读者泪目。
在童年梦想——母亲影响——叛逆基因这样的欧洲视角下，电影讲述了一个大家都非常喜欢的灰姑娘的故事：片中的华莉丝在一群好人的帮助下，从一个从牧羊女成长为了世界名模。但这么一个灰姑娘的故事，与她最终成为争取妇女权益成为联合国特使的经历在片中有割裂感，并不能很好地统一起来。这或许与身为德裔美国人的导演对原著进行很大的改动有关，在欧美滤镜下，原著中的好友从黑人变成白人、“丈夫”改变了有精神病家庭史的人设、免于了索马里战乱的影响这样的改变不无关系。
“通过这部影片，我们切实了解了‘割礼’这样的陋习，影片中称这是‘身体封闭，心灵也封闭’。虽然我们没有这样的切肤之痛，华莉丝让我们思考的是，作为女人我们会不会在别的方面被切割了呢？”莫璇表示，作为电影，有震撼人心的场面，有真实、准确传达，电影《沙漠之花》在豆瓣上的评分为8.7，但她认为影片本身艺术性不高，也远远不及书本的信息量大，“‘五星故事，三星叙述’应该是一个很中肯的评价。”
第[1]页