真有坯!这几个年轻人做的温州话表情包在微信里传起闹热兮
让人不省心
怎么说
为了“更愉快聊天”
她做了“次尼夫录”等表情
一只白猫和头顶一头蓝发的小男孩就是温州话表情包“丑猫星球”的主角。表情包里有温州人常说的“次尼夫录(吃不消)”、“咂国(怎么说)”、“闹巴斗(没意思)”等温州话,使用频率颇高。
图为陈思思
这套表情的作者是90后姑娘陈思思,鹿城人,目前在杭州做一名自由插画师。“温州话所表达的很多情绪和感觉,很难用普通话表达出来。为了更好地聊天,我想了想,要不干脆做一套吧。”
图为陈思思
陈思思说,当时她在纸上列了30多个常用到的词,然后筛选了16个,“微信团队对表情的审核很严,被退稿四五次,改了好几次才通过。”目前,她所做的温州话表情每天有300多次下载量。
有“上海话”怎么能少“温州话”
他设计了“咚志了”表情包
90后张轶涵,土生土长的温州小伙,他是表情“咚志了(年轻人)”的作者。
图为张轶涵
他说,他曾经在上海看过一组上海方言的表情包,于是觉得表情包的家族里怎么能少了“温州话”一份子。经过反复修改,今年1月,温州话“咚志了”表情包正式上线,其中有“摸命啊(拖延)”等表情,目前该表情包累积发送量达7万多。
图为张轶涵
该表情包里梳着卷发,表情夸张的卡通形象,正是张轶涵自己的写照。他在上海呆过一段时间,现今回到温创业。“我画的表情包主角是个好玩爱玩的温州年轻人,希望能通过它表达出温州年轻人的一些想法。我想打造一个平台,让更多年轻人聚在一起,做一些好玩的事。”
不要乱说
没话说
显摆一下
蛮好蛮好
我是听话的小孩
拖延
很好
小孩,别这么嚣张
我喜欢你
知道了
留一点
温都调查
近七成家长:孩子“不会说温州话”或“听懂不会说”。
来源|温州都市报