“窈窕淑女 君子好逑” 这句诗应该这样理解才对

平时，我们经常遇到这样的事情，看到某个男青年仰慕、艳羡或者追求一个年轻漂亮的女子，旁边的人就会打趣说：“你这是窈窕淑女，君子好逑。”有的还会调侃道：“你这是癞蛤蟆想吃天鹅肉，美得不轻！”

“窈窕淑女，君子好逑”这句话，人们经常挂在口上，并不陌生。它出自《诗经.关睢》，全诗是这样的：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

全诗虽然不长，但真正能完全背诵下来的却不多，而“窈窕淑女，君子好逑”这一句，因为看上去通俗且朗朗上口，很多人都熟记在心，而且经常拿出来说，虽然示爱言情的大体意思没说错，但在对诗句和诗意的理解上，很多人却存在一些误读。比如：将“窈窕淑女”理解为苗条少女，将“君子好逑”理解为谦谦君子喜欢和追求苗条少女。其实，“窈窕淑女”指的是既美丽又贤淑的少女。“君子好逑”指的是男子的好配偶。特别是“逑”字，许多人对它的理解模模糊糊，往往先入为主解读为“求”，其实它的准确意思是“配偶”。

说到这里，“窈窕淑女，君子好逑”这句话的意思，就不是“苗条好看的女子，君子都喜欢和想得到”那么简单，意义那么浅薄，而应该是“美丽贤淑的女子，是男人的好配偶。”也就是说，诗的意思不仅仅是说外表上的漂亮，还有内在的美丽，外表美丽、品德贤淑、秀外慧中的女子才是男子的好配偶。这也符合古代男子和现代男子的传统择偶标准。

外表美丽、品德娴淑的女子人人想得之，她们是幸运星、贤内助。而那些虽然容貌美丽但却品德低劣的女子，不但不能带来好运，还会给家庭造成祸端。古代就有夏姬之乱、妲己之祸等例子。而诸葛亮之妻，虽然相貌平平，甚至有些丑，但却是家中宝、贤内助。古今同理，如今也不乏这正反两方面的例子。所谓“妻贤夫祸少，子孝父必安。”妻子的品格关联着夫运和家运。

因此，当我们再说“窈窕淑女，君子好逑”这句话的时候，是不是应该更贴近一下本意，在外在品评的同时，多一些内在的理解和思考呢？