2019重庆英才大会中外知名大学校长圆桌会现场。胡虹 摄 人民网重庆11月9日电（胡虹）9日，2019重庆英才大会在重庆悦来国际会议中心开幕。在下午举行的2019重庆英才大会中外知名大学校长圆桌会上，来自北京师范大学、北京外国语大学、天津大学、复旦大学、重庆大学、四川大学等13位中方大学嘉宾，和来自澳大利亚悉尼科技大学、德国马丁路德大学、日本模滨国立大学、韩国高丽大学、俄罗斯圣彼得堡国立电信大学、英国莱斯特大学等外方13位大学嘉宾，一起探讨人才的发展。 北京外国语大学校长杨丹发言时说到，北外在各个时期，为国家改革开放、为“一带一路”建设，培养了大批翻译人才。北外在人才培养方面，主动对接国家战略，瞄准国际一流，更新理念，深化内涵，拓展方向，打造品牌，大力推进翻译教育全流程改革，积极探索独具特色的北外高端翻译人才培养模式，继续引领中国翻译教育，建成世界翻译人才培养高地。 “从建校第一天起，重庆大学就把人才放在大校最重要的位置，也是作为大学最重要的发展。”重庆大学校长张宗益说。他谈到，之前重庆大学的基础比较薄弱，尽管这几年重庆大学在吸引人才方面作了大量的工作，但与周边城市相比，与国内外先进大学相比，重庆人才队伍存在品量不足，结构不优，尤其是高端人才配置急需二次引进。 他说，近年来，重庆大学扎根重庆办学，推进“双一流建设”，服务重庆发展过程中，紧紧抓住汇聚人才、培育人才。深化综合改革，推动内部发展，提升整体办学实力和育人水平，努力为地方和国家汇聚人才、培育人才。围绕汇聚人才，尤其是顶尖优秀人才，重庆大学一方面科技创新改革，一方面创建“1+5”新型科研体系。目前，前沿交叉学科研究院先后建立了植物功能基因组学研究中心、跨尺度多孔材料研究中心、超瞬态前沿科学中心等。 澳大利亚悉尼科技大学常务副校长万胤忠、澳大利亚纽卡斯尔大学高级副校长霍凯文等嘉宾，也在发言中谈到了人才的重要性，以及如何在教学过程中培育人才、发展人才。