句子大全

句子大全 > 句子大全

英语能力等级量表全文发布!快来测试!

句子大全 2017-06-26 21:39:05
相关推荐

口译前,我能了解相关行业的专业词汇、背景信息及发展动向。在新闻发布会、学术报告、商务谈判等语段较长的交替传译中,我能借助笔记译出语速正常而信息密度较大、较为专业、带有一定口音的讲话。在语段较长的交替传译中,我能利用上下文和相关背景知识分析讲话人的逻辑。在语段较长的交替传译中,我能使用增加、省略、显化、调整语序等手段保证译语产出的准确性、完整性和流畅性。在语段较长的交替传译中,我能避免明显语法错误,表达流利,能利用非语言方式保证有效沟通。在政要演讲、赛事直播、专家论证等同声传译中,我能译出信息密度较低、语速正常、无明显口音的讲话。在同声传译中,我能使用预测、省略、归纳等策略分配注意力,能边听边分析、按适当意群切分源语句子,较为准确、完整、流畅地译出讲话的信息。在口译中,我能实时监控译语准确性、流畅性、连贯性等。我能评估并修正源语信息传递中出现的错误。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新