花香里的上海话

傍晚时分，形形色色的弄堂口忽闪着同一抹昏黄。街道上车水马龙，行人们来去匆匆。

此刻，远处微风静静吹过来，窗前，慢慢飘起了糯糯的饭香。

《祥日》（画家：李守白）

路灯下，那个熟悉的身影伴着沁人的花香悄然出现。栀子花，白兰花，一声声轻柔的叫卖飘入夜空，落进心底。香又香，白又白，一朵朵栀子花温柔绽放。随后，它们被小心翼翼地佩在胸前，贴在身上，走过城市的大街小巷，走进城市的每个角落。空气是芳香的，夜晚是迷人的。

《阖家团圆》（画家：李守白）

这是沪上江南曾经的风景，这是谁心里永恒的记忆？栀子花，白兰花，就像一阵风飘来又散去，就像一场梦走近又远去。

栀子花，白兰花，挥不去的那种情结；栀子花，白兰花，回不去的那般岁月。每个人都有自己的一朵栀子花，每个人都是别人的一朵白兰花。一瞬间，往事和美好，现实和梦境，都沉醉在那花香里，都融化在这歌声里。

——张海宁

《栀子花白兰花》

Gardenia and White Orchid

（上海话原创）

微风吹过来 晚饭吃起来

香是香 糯是糯 啥人还没有来

微风吹过来 梦里飘起来

香是香 白是白 啥人的花已开

栀子花 白兰花 啥人还没有来

香又香 糯又糯 明天还要等待

栀子花 白兰花 啥人的花已开

香又香 白又白 美好的心已在