外国人亲历武汉“从沉睡中苏醒”

参考消息网4月9日报道瑞士《新苏黎世报》网站4月7日发表了一篇题为《被封两个半月后，武汉从沉睡中苏醒》的文章，记录了居住在武汉的瑞士人埃马纽埃尔·热贝朗的封城回忆。文章内容编译如下：

“明天已经是4月8日了吗？”住在武汉的瑞士人埃马纽埃尔·热贝朗在电话中惊讶地笑着问。4月8日，湖北省武汉市逐渐恢复正常生活。居民被允许离开武汉，前往其他省份。据估计，仅4月8日当天，就将有5.5万余人乘坐火车离开武汉。

就在通话过程中，热贝朗的中国妻子康妮收到了一条令人高兴的消息。她在杭州的新雇主通过微信向她发送了工作合同。现在，这个四口之家要准备搬家了。

康妮将领导一家专注于早教领域的私企的研究团队。此前，她在武汉开了一家幼儿园。热贝朗也很乐观，他觉得自己很快就能在杭州找到新工作。他说：“目前我的工作还是照顾孩子。”

来自日内瓦的热贝朗坦言，过去几周过得并不总是那么轻松。一家人很少出门，还得让两个小孩保持心情愉快。42岁的热贝朗说：“哥哥两岁零三个月大，精力充沛。最开始封城的时候，他还问过，为什么不让他出去。”但后来他再也没问过这个问题。

随着疫情防控形势好转，武汉人日常生活正在恢复。图为4月1日，小朋友在武汉天地广场玩耍。（肖艺九 摄）

小男孩和妹妹在家里到处疯跑，直至筋疲力尽。虽然被关在家中，但他们保持了自己的生活节奏。热贝朗说：“现在两个小孩可以重新出门了。运动场上有很多孩子。”

他们也被允许每天离开小区，虽然必须向门卫报告自己要去哪里做什么以及何时返回。热贝朗说，武汉正在逐渐恢复日常生活。他补充说：“我们附近关门很久的购物中心也重新开业了。”

人们对有传染性的无症状感染者的担忧日益增加，但热贝朗并未对此感到不安。他依旧保持着平静。“我们上街的时候会戴上口罩，和其他人保持距离。这样就不会被传染了。”

过去几周让热贝朗有时间进行反思。热贝朗说：“生活在西方的许多人对中国仍是刻板印象。他们对这个国家一无所知，因为他们从未在这里生活过，仍然认为这里什么都不好。”

“这种联想让我很生气，因为人们显然不想理解社会各不相同这一点。”大家必须明白，由于国土面积大，人口众多，中国应对新冠肺炎的方式必须不同于世界其他地区。他说：“现在没有理由让我返回欧洲。”