航空界的这些“黑话” 你知道几个？

它们是一个行业内约定俗成的读音，是一些行业的“黑话”。

它们在工作与生活中，让我们在读一些专有名词时对某个字的正确读音犯难。

“它到底怎么读”

读“jiān”的都是好童鞋

读“qiān”的都是老童鞋

又常常有那么一些词

“照着字典读对了说明你不专业”

字典里都念“yù”

但老司机都念“fá”

诸如此类

小飞侠在工作之中也遇到很多

老司机使用的“航空黑话”

“不是我不认字，还是我太年轻”

读“gàng”的同学咱们来“杠”一下

是横杠、竖杠、还是斜杠

读“jiǎn”和不读的同学就是自己人

下面来看一看航空工业的老司机们怎么说。

某厂加工车间内

老司机：“小飞侠啊，你这活干的差三道这是态度问题啊，要仔细。”

道、丝：微米。

其中丝的说法源于老工业部时代单位简称，当时机床与一般量具的最高精度为0.01mm，所以10um为一丝。有些老师傅在带徒弟时由于一些机床的特性原因，直白地告诉徒弟“手轮摇一圈就是一丝”。后来的加工行业称其为道，机床表尺的一个刻度为“一道”。

某场站跑道边

老司机：“这下降率大了些会伤着鸡大腿的。”

“什么？鸡大腿儿?摔坏了飞机中午没有鸡腿儿了？？”

鸡大腿：起落架。

航空制造企业的老师傅们常将飞机起落架的机械结构称为“鸡大腿”。

办公室电脑前

“这镀ge镀的亮晶晶。”

老司机说“嗯？你再说一遍？”

luò：铬。

铬和镉发音相近所以为了在工作中区分，所以将铬读为“luò”。

来自：航空工业