2015高考考纲：文言文120实词及例句翻译（61

①率领，带领

例：率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。(《过秦论》)译文：率领着疲惫的士兵，带领着几百人的队伍，转过身来攻打秦朝。

②遵循，沿着

例：其不率教者常有一二。(《治平篇》)译文：其中不听从教导的常有一两个。

(2)副词

①表约略或测度。大约、大概、大都、大体。有时"大率"连用。

例：大率用根者，若有宿根，须取无茎叶时采。(《采草药》)译文：大致说来，用根的草药，如果有隔年的老根，必须选择没有茎叶的时候采摘。

②表范围，一律、都、全

例：或曰："六国互丧，率赂秦耶?"(《六国论》)译文：有人说："六国相继灭亡了，都是因为贿赂秦国吗?"

72.说，读音一：shuō

(1)动词

①说明，解释

例：欲遍布之，恐不可户说，辄以是疏先焉。(《甘薯疏序》)译文：想要广泛传播这种做法，又恐怕不能挨家挨户去解说，就先用这篇疏来倡导一下吧。

②讲，谈

例：低眉信手续续弹，说尽心中无限事。(《琵琶行》)译文：低头随手不停地弹奏，(好像要)说完那心中无限(伤心的)往事。

(2)名词

①说法，言论

例：是说也，人常疑之。(《石钟山记》)译文：这种说法，人们常常怀疑。

②文体的一种，侧重议论。

例：故为之说，以俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)译文：因此写了这篇"说"，以便让考察民情的官吏能读到它。

读音二：shuì

(1)动词，劝说，说服

例：鲰生说我曰："距关，毋内诸侯。"(《鸿门宴》)译文：有个浅陋无知的小人劝我说："守住函谷关，不要让诸侯进来。"

读音三：yuè，通"悦"，喜欢，高兴。

例：学而时习之，不亦说乎?(《论语·学而》)译文：学习并时常复习，不也是很高兴的事情吗?

73.私，sī

(1)形容词

①私人的，自己的

例：吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。(《廉颇蔺相如列传》)译文：我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，把私人的仇怨放在后面啊。

②私下，不公开的

例：燕王私握臣手曰"愿结友"。(《廉颇蔺相如列传》)译文：燕王私下握着我的手说"愿意和我结为朋友"。

(2)名词，私利，私事

例：丹不忍以己之私，而伤长者之意。(《荆轲刺秦王》)译文：我不忍心因为个人的私事，伤害了忠厚老实人的心意。

(3)动词，偏爱

例：吾妻之美我者，私我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)译文：我的妻子认为我长得漂亮，是因为她偏爱我。

74.素，sù

(1)名词

①白色的生绢

例：十三能织素，十四学裁衣。(《孔雀东南飞》)译文：十三岁就能织白绸子，十四岁就学习裁衣服。

②白色的衣服，丧服

例：流血五步，天下缟素。(《唐雎不辱使命》)译文：流血到五步之远，使天下人都穿白色的丧服。

③平常

例：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。(《鸿门宴》)译文：楚军的左尹项伯是项羽的叔父，平时与留侯张良交好。

(2)形容词

①白色的

例：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。(《三峡》)译文：到了春冬季节，那雪白的激流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。

②朴素的，不加修饰

例：众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。(《训俭示康》)译文：大家都把奢侈浪费当作光荣，我心里却单单把节俭朴素看作美德。

③没有文采的

例：秦伯素服郊次，乡师而哭。(《殽之战》)译文：秦穆公穿着没有文采的衣服在郊外驻扎，面对着被放回来的将士痛哭。

(3)副词

①表情态，空，白白地

例：彼君子兮，不素餐兮。(《伐檀》)译文：那些正人君子啊，可不是白白吃饭的啊。

②表时间，从来、一向、平素、素来

例：且相如素贱人。(《廉颇蔺相如列传》)译文：况且蔺相如本来就是地位低下的人。

75.汤，读音一：tāng

名词

①热水

例：媵人持汤沃灌。(《送东阳马生序》)译文：仆人用热水浇洗。

②汤药

例：臣侍汤药，未曾废离。(《陈情表》)译文：我侍候她服用汤药，不曾停止、离开。

③同"烫"，热敷

例：病在腠里，汤熨之所及也。(《扁鹊见蔡桓公》)译文：病在皮下，用热敷的方法就能治好。

④殷商的建立者

例：近古之世，桀纣暴乱而汤武征伐。(《五蠹》)译文：近古的时代，桀纣残暴，天下混乱，汤王、武王起兵征伐他们。

读音二：shāng

汤汤：水大流急的样子

例：衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。(《岳阳楼记》)译文：(洞庭湖)含着远山，吞下了长江，水势浩大，宽广得没有边际。