热门网络小说搬上荧屏遭吐槽

上周末，热门网播剧《盗墓笔记》在万众期待中开播，却遭到原著迷的一致炮轰，全民吐槽的热度直逼央视春晚，“交给国家”成为新晋网络流行语。而正在江苏卫视播出的都市情感剧《两生花》的前身同样是热门网络小说，电视剧播出之后“只保留原著主人公姓名”的改编方式也引起了原著迷的吐槽。

据悉，《两生花》是由唐七公子的热门小说《岁月是朵两生花》改编而成，但是当原著迷们满怀期待打开电视机的时候，却发现它与原著几乎完全不同。“我喜欢唐七公子很多年了，但是看到这部剧我内心几乎是崩溃的。最尴尬的是，当朋友问我剧情会如何发展时，我连一个字都无法剧透。因为我根本不知道！”《岁月是朵两生花》的忠实读者表示。由于剧情改动较大，许多看过原著的观众甚至都无法判断故事发展的脉络，这也成为《两生花》的集中吐槽点。“我看来看去，发现电视剧版貌似只保留了主人公姓名！还我唐七公子！”有读者吐槽道。

针对网络上此起彼伏的质疑之声，记者日前采访到了《两生花》的编剧季炜铭。后者从电视剧编剧的专业角度，解释了为何在改编时如此“大动干戈”。季炜铭首先强调：“我们不是只保留了原著中的人物名字，还有许多经典桥段都被保留了下来。而且更加重要的是，我们基本上继承了原著人物情感的发展，只是根据影视作品的需要增加了更多的情节内容。”

在季炜铭看来，小说是个人创作，它受到的干扰比较少，创作空间很大。而影视作品是一个集体创作，是借着镜头、音乐、场景和台词来诠释故事，纬度比文字多得多。“小说人们可以脑补，但是电视剧是力求氛围精准的，会减少很多遐想空间，所以我们只能按照影视本身的一些规律来创作。”季炜铭表示。记者陈洁