从“尹式伦敦腔”到散装英语 这档综艺的嘉宾像极了第一次出国的我们...
这不，连热搜都安排上了。
比如，周冬雨在完成平生第一次射击训练后，一语惊人。
图源：芒果TV《小小的追球》
还因为来复枪的后坐力太大差点摔倒责怪自己太“娘”了。
图源：芒果TV《小小的追球》
哥印象最深刻的，是“追球团”在异国他乡各种场景中的英语表达，各具特色。下面就来欣赏一下嘉宾的口语能力吧！
尹正：伦敦腔英音
在第一站——挪威奥斯陆的餐厅吃饭的时候，尹正无意间秀了一口标准英音。
要续水的尹正对服务员说：“Excuse me, can I have one more glass of still water?”
继《声临其境》中的张鲁一、伴读《小王子》的陈奕迅之后，哥再一次听到了国内明星说出如此地道的英式口音。哥瑞思拜！
在前年和徐峥搭档的节目 《食在囧途》中，面对法国酒庄主人，尹正同样对答如流。
图源：星娱TV
不仅如此，哥还发现他还是个语言小天才。
除了伦敦腔之外，他还会说 广东话、东北话、西安话、太原话、武汉话、青岛话和上海话等七种方言。
图源：芒果TV《声临其境》
在参加《声临其境》的时候，他还曾为“哥哥”张国荣配过音。举止投足间，都神似哥哥本人。
图源：芒果TV《声临其境》
哥看了只想问一句，你的语言系统是怎么开发的？
P.S. 在后台回复【尹正】可获取语言小天才的视频合集哦~
周冬雨：流利口语
在抵达被誉为 “北极熊之乡”的朗伊尔城后，因自卫需要，“追球团”一行人去到靶场学习射击。
也就出现文章开头提到的一幕：周冬雨练真枪实弹的时候被枪的后坐力震飞，一边说“我太娘了对不起”，一边振作起来要给大家展示“real woman”：
在和教练的交谈中，她用的都是英语。整个过程非常自然，发音也非常地道。可以说是流利、得体的英文口语了。
从前的周冬雨英语并不是很好。她曾在谈话节目中自称 学渣。
图源：凤凰网《非常道》
早年周冬雨跟着张艺谋出席 夏威夷电影节宣传《山楂树之恋》，因为英文不好，面对一波又一波的外国记者，她需要搭档窦骁帮忙翻译问题，为此还向现场记者道歉说“我说不好英文”。
图源：北京电视台
在第一季《中餐厅》里，身处异乡的周冬雨用英文问路的时候依然会有点慌张。
图源：芒果TV《 中餐厅》
同年她在金砖国家电影节中荣获最佳女主角一奖，原本在获奖感言的结尾加一句“I think different cultures share the same language through movie”，最后却因紧张忘词而卡壳。
图源：腾讯视频
当时周冬雨为此遭受到很多嘲笑与讥讽。外语不好，对于普通人来讲没什么，但对于公众人物来说就变成了阿喀琉斯之踵。
后来，她专门请来了一位老师来提高。在拍摄《少年的你》过程中，她就经常被拍到在剧组里苦练英文。
正所谓，皇天不负有心人。在今年的戛纳电影节上，周冬雨接受了一段全英文采访。
图源：优酷视频
从视频中，从流利度就能看得出来她英语学习上下了很多功夫，相较于之前有很大的进步。P.S. 在后台回复【周冬雨】可获取采访视频哦~
从最初被大家吐槽时尚品味和英文口语，到现在默默向大家证明自己。从没有一点表演经验，到考上北电表演系，再到金马奖影后。她的进步不言自明。
昨天，凭借在《少年的你》中的出色表现，她荣获澳门影后，恭喜！
在哥看来，周冬雨同学确实是一个勤奋又有天赋的女孩，值得大家学习鸭！
王彦霖：散装英语
在第一期中，人称“王大爷”的王彦霖因为没完成规定任务所以要独自留在奥斯陆打工赚取前往下一站的交通费。由于民宿没有续订，所以他需要一个人打电话给挪威房东求情，询问能否通融一下多住一晚。
看得出来，王大爷的英语能力确实还是不太灵光。“我是你的那个friend, your friend”“My english is a little”...可以说非常散装塑料了。
而且他还误会了房东的意思，最后被无情地扫地出门。
图源：芒果TV《小小的追球》
但在后面打工赚交通费的过程中，虽然英语不灵，但social能力还行，甚至有网友戏称为“迎宾界的翘楚”。
在街上疯狂安利“Noodle is good good delicious.”
图源：芒果TV《小小的追球》
或者唱粤语歌《红日》示好。
图源：芒果TV《小小的追球》
虽然还是会有点磕磕巴巴不连贯，但努力的样子，像极了正在备考口语听力的烤鸭们。
黄子韬：美音党
在《小小的追球》里，黄子韬主动用英语social的场景并不多，因此他的真实英语水平还有待观察。
但哥发现，他在以往参加过的节目中也有展示过自己的口语能力。
最早在他的《皇冠》MV中，有和外国人对话的桥段。
不少人都被他一口“美式口音”所折服。
前些年在《这就是街舞》中，他的英文水平让外国老师称赞有加。
图源：优酷《这!就是街舞》
同年在《真正男子汉2》中，他用流利的英语来完成了一段空军喊话。
图源：芒果TV《真正男子汉2》
平心而论，哥觉得黄子韬的英语口音离标准的美音党还有一丢丢距离。但总得来说， 咬字清晰、懒音拖音少、流畅等优势也是相当亮眼。
P.S. 在后台回复【黄子韬】可获取视频合集哦~
中式口音=尴尬丢人？
《小小的追球》里的四个嘉宾，每个人的英语能力都非常有特点：说伦敦腔的、流利标准的、散装塑料的还有很少开口的。
这四种类型在一定程度上展现了国内口语能力现状：能讲出字正腔圆的标准英伦腔的人凤毛麟角，大部分人说英语都带有不同程度的口音。
上周四，古力娜扎作为中国唯一女星参加韩国MAMA盛典。
但是，她在作为嘉宾给韩国明星颁奖时却出现了这样的一幕...
娜扎张口念：“Twenty nineteen Mnet Asian music Awards Best Dance Performance Solo...”
但听起来却是这样的：
图源：微博@买买大牌菌
在宣布获奖者是金请夏（Chung Ha）的时候，发音神似“穷哈”。
别说大家了，甚至连金请夏自己也没听出来，镜头对准她的时候还是一脸懵的状态。
整体来看， 尾音拖得有点长， 声调也比较大。
娜扎因此被抬上了热搜。
图源：新浪微博
引来了不少网友的嘲讽。
可以说是非常严格了。甚至有评论说，“丢人丢到国际去了”。
但其实外国网友也没有很在意口音的事情。
图源：推特
那么，说英语带口音究竟重不重要呢？
并不重要。哥觉得，说英语重要的是，学会开口。而不是在那里看着口语课本然后纸上谈兵。
经常有留学党向哥吐槽，说自己刚开始跟local交流时，语速很慢，因为说话之前要先在脑海里过一遍，自我纠正，确认无误后才敢说出口。这就导致他们在与外国人聊天时经常卡壳、语塞。
出国前还幻想着自己能与老外谈人生谈梦想，出国实战后觉得，能完整输出一句话就不错了。
在大多数的口语环境里， 语法正确与否并非第一要义。老外 并没有很care你的语法对错，大多数时候他们都能get到你的意思。
比起“语法”问题，“流利”与否更为关键。
不少人眼里，说英语就应该要像 native speaker一样，字正腔圆，最好还能带点英伦腔。 只要是有带口音，尤其是土生土长“中式口音”的，都是 尴尬而丢人的。
曾经有条评论让哥印象非常深：
口音并没有对与错，口音只代表着你的文化背景和说话风格。
不过分纠结“口音”和“语法”，让语言回归沟通本身，勇敢大声地说出自己想要表达的东西，这才是我们学英语的初心。
最后，大家还有什么想说的，哥在评论区等你噢！
Ref：
https://www.mgtv.com/h/333301.html
本文部分图片来自于网络，侵删。
猜你喜欢
你的英文口语怎么样？