东方神起”日本歌迷在韩国日刊登载“反对解散”的整面广告！

だからずっと応援していることを伝えたかったです。

所以想传达我们一直支持他们的这份心。

それに、日本にも所属事务所があるので、そのことを考えると、SMを批判することは难しいと感じました。

再加上因为日本也有所属公司，我们感到批判SM社是件非常困难的事。

私たちは何もわからないところから広告掲载の准备をしました。

我们在不知道如何在韩国刊登广告的情况下做了准备。

日本の広告代理店を探し、その会社にOO日报を绍介していただきました。

我们先找到日本的广告代理公司，那个公司向我们介绍了韩国的**日报社。

やはり、日本からでは韩国の新闻に関する情报はわかりにくく、苦労しました。

在日本了解有关韩国报社的信息的确非常困难，我们也吃了不少苦。

ご理解いただきたいです。

希望大家理解我们。

今回DNBNや多くのカシオペアに応援をいただき、とてもうれしかったです。

这次因受到DNBN（韩国东方神起歌迷俱乐部网站）和很多Casiopea的支持，我们感到非常高兴。

本当にありがとうございます。

真的非常感谢。

Five Balloonsとこの広告に賛同してくれた日本のファンよりたくさんのありがとうを伝えたいです。爱しています。

我们想传达Five Balloons和赞成本次广告的日本歌迷的谢意。爱著你们。

[TV Daily=金智贤记者]

提供.禁止转载