抗日神剧“八嘎呀路” 翻译成日语是骂人意思 竟还有另一层意思

谢谢大家点开这篇文章，话说最近的天气开始冷了，为了避免换季感冒，小编只能裹着大毛毯上班了，大家也要注意保暖呦，这个季节感冒太不好受了，爱你们哟，比心比心。

抗日神剧“八嘎呀路”，翻译成日语是骂人意思，竟还有另一层意思，还是比较好的抗日剧，我们听到最多的日语，也是唯一能够听懂的一句话，就是“八嘎呀路”。在日本人非常生气的时候，总是会有这句台词。有的人对抗日剧很了解，看到日本军官生气的时候，就知道他的下一句台词中，一定会有这句话。在我们的理解中，这4个字，是日本军官生气骂人的口头禅。的确，在日本人的尊严受到严重践踏的时候，说出这4个字来表达情绪。

被抗战时期的汉奸，翻译出来，也是骂人的意思。所以，我们能肯定，“八嘎呀路”用日语翻译出来，就是骂人的意思，是混蛋‘笨蛋的意思。而且，在日语中，这种骂人的语气，算是很重的了。其实除了骂人这层意思外，“八嘎呀路”还有另一层意思，就是对孩子的亲昵批评，被翻译为“小笨蛋”。

文章已经写完了，分开也是必然的，虽然分别的时候总是难受的，但是不再相见不等于，我不会想念大家，也希望你们能想念小编，毕竟小编的文章在你们的脑海中留下了一丝的痕迹，可能有那么一天，你们会想起小编写的这篇文章，祝福你们，最后能不能给小编点点关注，可以的话，留下只言片语也好！