古建筑：保护和创新缺一不可

来源：中国经济导报 作者： 日期：2011-11-02

中国园林网11月2日消息：北京处在迈向国际大城市过程中。2010年北京房屋施工面积超过1亿平方米，新建筑像雨后春笋般拔地而起，城市面貌日新月异。创新要处理好两个关系：一是创新与保护的关系；二是国际时尚理念与传统审美观的关系。

旧瓶新酒和锦上添花

建筑文化处在不断发展过程中。推动建筑文化创新的机制主要有3个。

第一，社会发展，对建筑提出新的功能要求。超大型体育馆、会展馆、航空港不断涌现。过去为少数人服务的宫殿和园林，要向大众开放。

第二，文化融合，世界优秀的建筑理念渗透到我国建筑领域。当代重要建筑大都有国际建筑师参与。

第三，科技进步，为建筑提供新的理念、新的材料和新的结构。归纳科学技术对建筑创新的影响主要有下列五点：用地多样化，过去难以建筑的海涂、山坡，通过土地整理可以利用；建筑高层化，世界建筑高度不断上升；室内空间室外化，在商业拱廊的室内空间中，运用人工灯光，营造阳光普照、蓝天白云、树影婆娑的环境；地下空间地面化，地下空间可以建车库、商业街、地铁和地下汽车路；建筑零污染化。

为了提升古建的结构和功能水准，适应现代需求，不少古建需要更新和增建。更新和增建的要领是旧瓶新酒，锦上添花。巴黎卢浮宫新建玻璃金字塔是锦上添花的典型。工程由华裔建筑师贝聿铭设计。当时，引起广泛的抨击，认为它 丑陋而恐怖 。1989年法国总统密特朗力排众议，批准兴建。玻璃金字塔建成第一年，卢浮宫游客增加一倍，批评的意见逐渐消沉。卢浮宫原本为上层社会少数人服务，游客容量有一定限度。如今，卢浮宫向世界开放，功能的转换要求结构调整。玻璃金字塔不但为游客提供舒适的大厅，可休闲，可小饮，而且本身成为游览的目标，与蒙娜丽莎画像和维纳斯雕塑共同构成卢浮宫三大亮点。贝聿铭感概说，当初设想解决 游客互相拥挤，感觉不舒适 问题， 没有想到金字塔成了一个偶像 。

北京著名古建景点，如故宫、颐和园等同样遇到功能转变考验，从为少数上层人物服务，转向普通大众开放，建筑景点的环境容量严重超载，节假日更是拥堵不堪。学习巴黎罗浮宫扩大环境容量经验，提升环境容量，是疏缓拥堵的重要途径。

保护与创新

建筑文化创新要处理好与保护继承的关系。建筑文化是一个国家和民族认同的物证，是历史进程的记录。建筑文化的形象性 可以消除语言文字的隔阂，在不同国家和民族间传递信息，因而更有利于文化的交往和了解。 建筑文化 不仅属于一个国家和民族，而是属于全人类，不仅属于我们这一代，而且属于子子孙孙的后代 。1994年召开的全国文物工作会议为历史文化遗产保护定下 保护为主，抢救第一 方针。保护到了抢救的境地，说明问题达到十分紧迫的程度。

北京城墙是我国最完整最庄严的古城墙， 无论是它壮硕的品质，或是它轩昂的外像，或是那历尽风雨甘辛，同北京人民同甘共苦的象征意味，总都要引起后人复杂的感情 。梁思成建议将城墙宽广的顶部建成花园，使人游憩观景怀古。为了建设二环路和地下铁路，20世纪60年代一声令下轰隆隆把城墙全拆了。30年后，发现古城的价值，动员公众，捐献旧城砖，在东便门复建了一小段。因为气势不足，形不成有震撼力的景点。如果在古迹保护和城市开发间找到一个双全点，可以保留一个有意义的景点。随着时光的流逝，拆除北京城墙的遗憾将会越来越深沉。

雅文化和俗文化

既要好，又要美，看起来舒畅，使用合理，古今中外，一切精华，皆为我用。一个建筑物总要有自己的风格，做到人人满意很难 。这是周恩来对人民大会堂设计的指示。吸收 古今中外 的精华，形成 自己的风格 ，必然有取有舍，有独特的面貌。 萝卜白菜，各有所好 ，一个独特的风格，必定有人拥护，有人反对。

天安门旁的国家大剧院是我国争论最激烈的建筑，是雅文化与俗文化碰撞的案例。全国49位院士和108位建筑师联名反对法国建筑师安德鲁设计的 大鸭蛋 方案，认为方案是 形式主义 ， 切断文脉 。群众对国家大剧院是认同的。在全国评选中大剧院进入北京当代十大建筑名单。在全国1400多万人网络投票评出的新北京十六景中，大剧院赫然有名。十六景中，当代建筑只有四座，另三座是鸟巢、水立方和欢乐谷。可见，雅文化和俗文化的审美观有较大差别。

(来源：中国经济导报)