上海话课程在日本高校大受欢迎 和日语听着很像上海话有关？

日本人学上海话，会是一种什么感觉？日本爱知大学开设了一门上海话选修课，自2006年开始，如今已是第14年。任课老师虞萍是上海人，她表示没想到上海话课程这么受学生欢迎，每年都有超百人报名，需要通过抽签决定是否选上该课程。甚至有学生第一节课激动地对她说 我中奖了 。

虞萍给学生们选用的教材是与日本同事蟹江静夫合作编写了教材，并用上海话、日语、汉语对照的形式教学。有的中国留学生听不懂，她便用普通话给他们解释。

众所周知，日语和汉语千年来互通有无、纠缠不清，日语和上海话听起来很相似，这已是网络上被探讨过的话题。首先我们得从日语和汉语的关系开始说起。日语中的汉字读音有音读和训读二种，训读只借用汉字形义，保留日本固有的语音，它类似于汉字的日语翻译，而音读即是模仿汉语的读音。

音读里面，除了非常少见的 古音 、 现代音 ，以及基本算日本人原创的 惯用音 ，主要还有三类： 吴音 、 汉音 、 唐音 。日语吴音模仿了两晋南北朝的吴方言，无论是日本吴音还是现代吴方言，它们的许多发音规律，所以说日语吴音和上海苏州话为代表的吴方言相似，是有理有据的。

（汉字与日语吴音）

在日剧《爷叔额爱》里，有部长学说上海话的场景，这个片段也被网友们品得津津有味。

日本明星的上海话，也是随口就来，得心应手。男团岚（ARASHI）里的成员就曾用上海话向粉丝问好。

这在某种程度上是不是可以说上海人学习日语会容易许多，不懂上海话的国人，先从一些简单的开始学起好了，比如这部动画电影名，相信你就能一下子读出来