PK百度/谷歌翻译 新版微信界面/功能体验（全文）

1新版微信对话框颜色调整

目前，几乎每台智能都会安装，他不仅成为日常聊天的工具，更是分享、娱乐的集散应用，朋友间可以在朋友圈中分享快乐或者悲伤，也可通过游戏进行娱乐。近日，微信做了更新，主要是赠加了一些小功能。其中对话翻译和数字加群令人比较好奇，收藏的改进也能方便用户的使用。

PK百度/谷歌翻译新版微信界面/功能体验

我们可以看到，此次更新并没有做出特别重大改变，而是在功能及体验方面进行了一定改进。在界面中变得更加简洁，对话框颜色也发生了调换，用户发出的文字、语音从白色底框变成了绿色，这令不少朋友难以适应。而功能方面的改进是否真的实用？特别是翻译功能是否有效，我们还需亲自体验感受一下。

对话框颜色发生互换（左为旧版，右为新版）

由于此次版本首先更新的是苹果iOS版本，Android版本在几日之后也做出更新，但是只是内测版本，因此我们这次仅体验iOS新版微信。话不多说，无论你是iOS用户还是Android用户，或者是WP用户，不妨先看看这次更新的功能如何，是否真的实用。

2微信PK百度/谷歌翻译

PK百度/谷歌翻译

首先，我们来看看四项功能中颇具实用的翻译功能，虽然说这项功能对于大多数用户并不算是常用，但是当需要使用时却非常方便，毕竟一款应用程序不仅要满足用户的日常应用，对于偶尔的需求更需要满足。当前IM类应用程序在界面、聊天方式、分享方式都雷同的当下，只有通过在细节及一些小功能方面赢得更多的用户。下面我先来看看微信翻译的效果如何。

微信翻译

原文：Youneverknowwhatyou regoingtoget.

百度翻译：你永远不知道你会得到什么。

谷歌翻译：你永远不知道你会得到的。

原文：Hello.Myname sForrest-ForrestGump.

百度翻译：你好。我的名字是福雷斯特-福雷斯特阿甘。

谷歌翻译：你好。我的名字叫福雷斯特-阿甘。

原文：IwishIhadshoeslikethat.

百度翻译：我希望我有一双这样的鞋子。

谷歌翻译：我希望我有这样的鞋。

日文微信翻译

原文：事実はすべて真実を語ってるわけではない。

参考：事实并不能完全代表真相。

百度翻译：事实是一切真相并不是。

谷歌翻译：这并不是说实话所有的事实。

原文：事件を解決するのも大切かもしれませんけど、その裏に隠された事実を見抜くことも探偵の大切な役目と思う。

参考：解决问题也许很重要，但我想侦探的重要使命也是能洞察案件背后隐所藏的事实。

百度翻译：解决问题也许很重要，但其背后隐藏的事实也能看出我想侦探的重要使命。

谷歌翻译：和破案也可能是重要的，但我认为你通过的事实，这是隐藏在背后看到的是侦探也是一个重要的角色。

通过以上翻译我们可以看出，在短句的翻译虽然不算非常准确，但是可以作为参考，相比于百度翻译和谷歌翻译差别并不很大，但遇到一些有语法的句子也只能作为参考，并不能完全依靠进行翻译。用户可以按住外文的对话框，选中翻译选项即可进行翻译。

http://club.topsage.com/forum-466-1.html

阿甘正传

中英双语剧本

要吃巧克力吗

我能吃掉上百万块巧克力

Icouldeataboutamillionandahalfofthese.

人生就像一盒各式各样的巧克力

Lifewaslikeaboxofchocolates.

3增加标签选项，寻找更方便

增加标签选项，寻找更方便

在还以短信为主的时代，我们经常会将一些短信保存在或者存储卡中。现在，更多的朋友则是选择使用IM应用程序进行聊天、联络。因此，朋友们也经常会将IM聊天中的信息进行收藏，在此前的版本中，用户只能进行一条一条的单独收藏，此次更新之后用户就可以一次进行多条收藏，更加方便，接下来我们就看看具体如何实现。

聊天记录可以同时收藏多条

除了对信息收藏之外，微信还能实现对朋友圈内容的收藏，相信已经不少朋友已经收藏了不少内容，其中不乏美食、旅游、生活或者小技巧等内容进行收藏。但是，当收藏内容逐渐增多之后，朋友们会发现收藏顺序会按时间进行排列，当需要寻找一类内容时非常麻烦。本次微信更新增添了收藏标签，你可以通过添加标签对收藏内容进行分类，当需要的时候就可以通过标签进行筛选。

为朋友圈收藏增加标签

如果用户想同时收藏多个聊天记录，可以长按聊天对话框选择更多，此时页面将发生变化，用户可以勾选要收藏的聊天记录，然后点击下方收藏按钮即可。对于朋友圈内容收藏增加标签，用户需要先将内容进行收藏，然后进入我的收藏点击需要增加标签的内容添加标签即可，至于标签的名称可由用户自行定制，并没有进行约束。

4五秒钟建群体验

五秒钟建群体验

五月份是不少毕业生找工作的月份，也是将要离开校园最后的几个月。当然，少不了的是各种聚会，在离别时为了日后联系，大多会选择建立一个班级群或者好友群，但是在聚会中十几个或者几十个一一添加是个非常麻烦的事情，并且破坏了欢快的气氛。此次，更新的可以很好的解决这种尴尬，只要是都在附近，进入到面对面建群，只需都输入相同的号码即可建立完成。

附近数字加群

用户只需在添加朋友中选择“面对面建群”然后填入四位数字，其他用户只需输入相同的数字即可加入到该群当中，值得一提的是，由于微信需要定位，因此在这个过程中需要打开定位功能。经过测试，在不错的网络环境下加群速度还是非常迅速，没有过长时间进行找寻，整个建群操作也就5秒种时间。

总结：

通过体验微信新版的功能之后发现，虽然这些功能只是相比于前一个版本有着不多的改进，但是整体使用有所提升，其从使用细节方面得到了加强和完善，还是应得到赞扬。另外，在界面上更加趋向扁平化设计，而对话框颜色的调换也更像是iOS的短信对话框颜色，为此也不少朋友表示不习惯。总体来看新版本微信还是非常值得用户更新，Android内测版功能基本相同，感兴趣的朋友不妨尝试一下。