初中英语常用同义词辨析(50)

give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow

这组动词均含有 给予，赠给 之意。

give : 最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质或非物质的均可。

accord : 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。

award : 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。

confer : 通常指授予称号或学位等。

grant : 多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下给予。

endow : 指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。

present : 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。

bestow : 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。

glove, mitten

这两个名词均有 手套 之意。

glove : 指普通分成5指的手套。

mitten : 指拇指分开而其余4指连在一起的手套。

gold, golden

这两个词均有 金的 之意。

gold : 指真金制造的东西，侧重指材料，但有时也作 金色的 解。

golden : 指镀金的或金色的，多用于比喻。

goodness, integrity, morality, purity, virtue

这组名词均含有 美德 之意。

goodness : 含义最广，侧重固有的仁爱，慷慨等高尚的美德。

integrity : 指品格的纯正，有高度是非感的美德。

morality : 强调符合道德标准的行为或用道德准则衡量某事，尤注重男女间的道德品行。

purity : 侧重于道德上无缺点。

virtue : 一般用词，指符合道德准则的隐恶扬善行为或品行或指一种有意识去做善事的高尚道德。

goods, merchandise, ware, freight, commodity

这些名词都可表示 商品，货物 之意。

goods : 一般生活或商业用词，指销售或购入的商品。

merchandise : 正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称。

ware : 指上市待卖的商品或货物。多用复数形式。

freight : 指 货物 时，可与goods互换，此系美国英语。在英国，freight志指船装货物。

commodity : 作 商品 解时系经济学名词，也可指日用品。

grand, magnificent, majestic, splendid, noble

这些形容词都含有 宏伟壮丽的 之意。

grand : 侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。

magnificent : 指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。

majestic : 侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。

splendid : 指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观上的辉煌。用于口语中，作 极好的，绝妙的 解。

noble : 指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。

grass, herb, weed

这些名词均含 草 之意。

grass : 指一般的青草或牧草。

herb : 指可供药用或生产食物调料用的草。

weed : 指混在作物中的杂草或园中的野草。

grateful, appreciative

这两个形容词均有 感谢的、感激的 之意。

grateful : 普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的感激之情。

appreciative与greatful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语来感谢。

grave, tomb, vault

这些名词都有 坟墓，墓穴 之意。

grave : 一般的土墓，指埋葬尸体的场所。

tomb语气比grave庄重，指有建筑工程的坟墓，可在地上，也可在地下。

vault : 指地下存放尸体或棺材的地方，也指用混凝土预制的墓穴。

grease, fat, oil

这些名词均有 油 之意。

grease : 通常指经加热变柔软的油脂。

fat : 多指动物性脂肪，常为固态。

oil : 泛指植物、动物和矿物性液体油。