看胡歌桂纶镁在《南方车站》飙武汉话 你猜谁赢了？
《南方车站的聚会》最新预告片
电影开场就是预告片中 “雨夜车站拐子借火” 的戏。
大银幕，睁大了眼，也没看出是在武汉哪个车站取的景。
只看清桂纶镁从包里摸出的那包烟，是武汉老杆挚爱的红金龙。
▍电影开场，胡歌身穿钢厂灰色工服，蓝色帆布单肩包上印着黄鹤楼
夏日暴雨，无边的湖水，霓虹闪烁的夜，筒子楼哗啦啦的麻将声，摩的师傅 “克不了” 的拒载口头禅……
镜头里虽没有长江大桥、黄鹤楼之类的武汉地标，依然亲切熟悉。
一肚子观后感，不吐不快。
▂▂▂▂
几个主演的武汉话，到底行不行？
看完片子，我给他们的口语水平，打了个分：
群演龙套 > 桂纶镁 ≈ 胡歌 > 廖凡 > 60分
除了廖凡偶尔串台到黄陂话，桂纶镁一声声 “拐子” 略显夹生。片中武汉话整体顺耳，基本不会尴尬出戏。
▍polo衫 + 皮腰带 + 涤纶西裤，廖凡、胡歌在片中都是这个装扮。像不像你爹20年前追的fashion？
片中武汉话说最6的都是配角以下的龙套，时不时丢几句精准到位的汉味俚语，撩得观众窃笑。
据说，配角群演找的都是会讲武汉话的本地人。
非武汉籍的主角，剧组配了专门的语言老师。
2018年大年初四，桂纶镁第一个来武汉进剧组。
当时片子还没开机，她去汉口花楼街、六渡桥、汉正街体验生活，在汉阳门大桥下和打麻将的爹爹婆婆偷师武汉话。
有个武汉演员第一天进组，听见身后有人交谈“今天晚上七么斯”，惊喜遇上了武汉老乡，回头一瞄，发现是桂纶镁在和语言老师聊天。
后来胡歌进组，发现桂纶镁武汉话甩他几条街，压力巨大，疯狂恶补。
在片场和武汉本地演员立下规矩，凡是和他讲话，必须讲武汉话。
为这部电影，胡歌撸铁减肥，晒灯美黑，但他说：“最难的还是武汉话！”
总而言之，不论你是见不得弯管子武汉话的十级选手，还是武汉话一窍不通的外码小白，都不必担心听不懂，因为影片贴心配上了普通话字幕。
▂▂▂▂
电影《南方车站的聚会》英文名《Wild Goose Lake》，故事发生在一个叫做野鹅塘的地方。
“死了10个人，用了100袋血浆”是导演刁亦男对电影简单直接的描述。
看完全片，所言不虚。
▍Wild Goose Lake 直译 “野鹅湖”。导演刁亦男觉得 “野鹅塘” 更恰当，“塘” 比 “湖” 更野。
一直在思考：武汉100多个湖，导演会在哪个湖取景，去表现野鹅塘？
结果片子里出现了武汉各式各样的湖：带沙滩浴场、宽阔浩渺的湖；雨夜潮湿泥泞的小水塘子；貌似还有一瞥而过的栈道，或许是东湖？
▍湖心小船上，胡歌献上了自己第一次的大银幕情欲戏：“我可能比桂纶镁还紧张”。
向剧组朋友打听，果然，虚构的野鹅塘，并不对应特定某个湖。
影片在武汉多处湖泊取景：桂纶镁戴白色纱帽的沙滩泳场是梁子湖，XX（防剧透马赛克）被击毙的泥泞水坑是汉阳的龙阳湖……
▍电影正式上映后，可以去看看有没有你家附近的水域。
《南方车站的聚会》有大量水面的戏。导演刁亦男来武汉考察的第 2 天，几乎没有犹豫，就敲定电影在“百湖之城”取景。
不过，武汉的水偶尔也会添麻烦。
电影去年5月—9月在武汉拍摄，正是夏天。随时降临的暴雨，经常让拍摄不得不中断。
▂▂▂▂
2017年底，剧组来武汉找拍摄场地，相中了小何西村。等2018年正式开机，城中村说没就没了。
“武汉每天不一样”的城市更新，《南方车站的聚会》剧组深有体会。
去年 7 月，家住汉口友谊路的朋友，说胡歌这些天都在他家楼下拍戏。
剧组前后在友好里呆了 20 多天。片中，桂纶镁就住友好里筒子楼，胡歌一场血腥激烈的枪战打斗也在这里取景。
老社区旁正好是宵夜摊，附近街坊经常一边吃宵夜，一边等胡歌。
有时剧组七点开工，热情的围观群众把出入口堵得水泄不通，只能等到11、12点街坊们散了再开机。
▍这场上身裸体的戏，胡歌为了拍出更好的肌肉线条，三天里只喝了几杯咖啡。
电影故事背景，设置在 16 块能买 2 碗牛肉面的年代。
为了配合电瓶车大盗胡歌亡命天涯的 feel，没有选择武汉现代化的一面入镜，而是把镜头对准了武汉旧城区，以及武汉周边。
预告片里有一段穿荧光鞋跳广场舞的片段，就是在孝感孝昌取景。
▍这场300人的大型迷幻电子乐广场舞，连续拍了11个通宵。
▂▂▂▂
武汉夏天，导演刁亦男穿着裤衩、趿着拖鞋给演员说戏，洗旧了的 T 恤软软贴在身上。
不像导演，像个街头散步纳凉的普通武汉男人。
▍导演刁亦男不会讲武汉话。但因为提前做过很多功课，时常会在片场教育演员：这里你要用一句“汉骂”更到位。
剧组人人都夸刁亦男亲切随和，永远笑着脸。
他很喜欢用素人演员，比如街边卖爆米花的老头，本身就是卖爆米花的老头。即使是不用张嘴说话的群演，他都会一一耐心讲戏。
观影结束时，银幕滚出了 3000 多个群演名字，我信了。
▍《南方车站的聚会》映后主创见面会。右至左：胡歌、桂纶镁、刁亦男。
映后主创见面会，导演刁亦男说，武汉给他的印象就是大。
“每天收工回酒店的路，都感觉好漫长。武汉的大，带给我巨大的选择，这里有现代化景观，也有底层的角落。”
码头文化与工业文明碰撞，新与旧的交错迭代，带来体量惊人的城市景观。大概也是《南方车站的聚会》选择武汉的原因。
▍《南方车站的聚会》2018年开机时的主创合影
这部看上去旧旧的现实题材电影，其实非常烧钱。为了表现特定年代感，场景搭建、做旧耗了不少预算。
导演对夜晚、光影、水充满执念，电影80%取的夜景，以至于每天能拍摄的时间非常有限。
这些坚持，让经费燃烧，也让影片形成了强烈的风格。
▍一位片中饰演便衣警察的演员朋友，拍夜戏让他见证了武汉（及其周边）各个方位的日出。天黑出工，天亮收工。
《南方车站的聚会》中的桂纶镁，被廖凡形容为一只 “迷路的鸭子”。永远迈着不优雅的外八字步，神色警觉张皇。
女神形象垮成这样，导演还一再要求她的状态可以 “再垮一点”。
▍片中，桂纶镁可能总共没换五套衣服（包括泳衣）
不论是冲着胡歌八块腹肌、激情戏，还是桂纶镁迷幻广场舞、迷路鸭子步，又或者导演强烈风格化的视觉表现。
12月6日，都值得去电影院，看看这部和武汉有关的电影。
｜第十四届华语青年电影周｜
第十四届华语青年电影周，除了开幕影片《南方车站的聚会》，还将在武汉K11 Select 百方汇影院，轮番展映近 60 部世界各地优秀影片，举办国内外电影人高峰论坛、新作品路演等活动。
戳《华语青年电影周展映排片》了解电影周展映排片 & 观影报名。
/
编 辑 = 周古月
图 片 = 豆瓣、 爱奇艺、bilibili
『HANS话题』
关于《南方车站的聚会》，你还想了解些什么？
你听说过这部电影台前幕后哪些故事？
瓜子板凳准备好，评论区来聊。
×
武汉K11 Select 。
这才是坐在第一排，
参加主创见面会的真实视角。
作者 / 周古月