句子大全

句子大全 > 句子大全

盘点汉语八级那些奇葩句子:一把把把把住了 老外被神回复绕晕!

句子大全 2014-07-06 02:49:14
相关推荐

最近,一首《生僻字》火遍了大江南北,又一次说明了我们中国汉字的魅力,不得不说中国的汉字是世界上最难的语言之一。歌曲当中出现的生僻字别说老外头疼,就连古点美小编这种学中文的中国人都摇头。今天我们要来说另一种令外国人头疼的汉字现象,汉语八级考试出了一句子“一把把把把住了”让外国学生断句理解意思,中国网友争相神回复类似句子,老外看后直言被绕晕,一起来看看网友的下联吧~

近年来,汉语考级越来越火,世界上也有越来越多的外国人学习汉语,其中战斗民族俄罗斯直接把汉语纳入高考范围,就像我们学英语,高考考英语一样。我们在大学要过英语四六级,外国学生也要汉语考级。而这一上联的意思应该大家都能读懂,划分一下节奏就懂了,一把/把把/把住了,第一个“把”是量词,第二个“把”字是把字句的“把”,第三个“把”是名词,第四个“把”字是动词,这真是难为老外了。

来看中国网友神回复的类似句子有哪些,首先是“小偷偷偷偷东西”,这可以理解为“小偷/偷偷/偷东西”,也理解为“小偷/偷/偷偷的东西”,汉语真是博大精深;又如”牛顿顿顿炖牛肉“,这说的又是啥呀?音同字不同了,又是一难题,意思是牛顿每顿都炖牛肉吃,你怎么不上天呢?脑洞大开;有人实在是看不惯小编,干脆来一句”小编编编编瞎话“,不得不说您很有才,只是小编愚钝,不知道中间的”编编“怎么理解,还不如”小默默默默古文“合适,!

其实类似的句子很多,只要你能够开动脑筋,中国汉字就是这么博大精深,小龙女说”我也想过过过儿过过的生活“,校长说”校服上别别别的东西“,圆通快递打广告吹牛逼说“圆通通通通南北”,诸葛亮说”孔明明明明事理“,太多有意思的句子了,你都理解它们的意思了吗你还知道哪些类似的句子呢?

汉语言文字真的太有意思了,每一种现象都可以研究很久,比如歇后语,反义词,对联,每一种都够学一辈子,也难怪外国人很多都说被中国文化深深地吸引了。你还知道哪些类似的句子呢?欢迎在留言区与大家分享交流,喜欢小编的文章,还可以分享转发加关注。

首发古点美,原创作品,图片来源网络侵删,谢绝转载抄袭,否则追责,欢迎分享。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新