句子大全

句子大全 > 句子大全

自学日语入门懵逼问题?或许只有我一个人是这样!

句子大全 2014-02-27 07:50:30
相关推荐

嗯,就说说我自己在学日语的过程中,遇到的一些的问题。

1

なんて

“ なんて”是什么意思?

我们经常在动漫日剧听到这个玩意,何ですか(混入了奇怪的东西)

那么我们来看看(なんて)在以下情况下使用的意思

なんてきれいな花なんだろう

多么美丽的花啊

なんていい人なんでしょう

她真是个好人啊

读读看,是不是很有日剧那味道,对,没错,就是降调。

以“如何”或“什么”开头表示感叹,这里肯定是翻不出来,所以凭感觉来吧。

他其实是など这个词的口语,在我知道的时候真是大吃了一斤。

下面可以用这个词体会下など的意思。

在句子结构中表示“此类事物”或“等等”。

幽霊なんていないよ。

没有鬼

鬼什么的才没有呢

没有鬼这种东西

(上面翻译由于看番过多,画面即视感太强)

健がそんなことするなんて

信じられない。

难以置信,健居然会做那种事情(此类事物)

健做了那种事情什么的,我简直无法相信

经常看番的你们,想必已经明白了。如果还没有明白,那就等下次遇到的时候再说吧。

遇到的第二个单词,ちょっと(这个也挺常见的,但是我就是懵逼)

1.意味着一点点或少量

雪がちょっと降りました

下了一点雪

この時計はちょっと高いですね

这个表有点贵啊

2.表示“片刻”或不确定的时间量

ちょっとお待ちください(敬语)

ちょっと待て(口语)

稍等一下

日本にちょっと住んでいました

我在日本住了一段时间

然后还有缓和语气,这个女孩子用得挺多的,每次好像都是委婉的拒绝。

この靴どう思う。

うん,ちょっとね...

你觉得这鞋子怎么样?

嗯,emmmmm.(要是我,不好看我就直说了。)

在这种情况下,ちょっと的语调下降得很慢。这是一个非常方便的表达方式。

第三个,同意表示原因的から,ので(这两个起初我也是随便用的,但是经过多次视频课上老师的讲解,还有做题老错,太惨痛了)

表达个人判断力(例如推测,建议,意图,要求,见解,意志,邀请等)主观的句子将使用から

1.この川は污いから

たぶん鱼はいないでしょう。(我认为没有鱼,我们中国人经常说:水至清则无鱼,在这里可不能拿来反驳)

2.もう遅いから早く寝なさい(我认为很晚,主观)

3.この本はとても面白いから(我认为书很有趣,如果是用的ので,那就是大家都认为很有趣,是一个客观的事实)

読んだほうがいい。

4.この车は古いから(同上,觉得就是单纯想换车,羡慕有钱的大佬)

新しい车が欲しいです。

5.寒いから窓を闭めてください(同上)

ので用于客观存在的动作或情况(简单来说就是一个事实,大家都怎么认为的事实,一个人说的时候是谎言,二个人说时候也是谎言,三个人同时说的时候你相信了。那么三人的时候你想想用から还是ので)

1.昨日は寒かったのでうちにいました。

2.头が痛かったので学校を休んだ

3.とても静かだったのでよく眠れました

4.よく勉强したので试験に合格した

から更加关注原因,ので更加关注结果。这就是为什么から句子比ので更经常独立使用的原因。(就是经常我觉得)

から之后可以紧跟です。

ので就不可以。

头が痛かったからです。√

头が痛かったのでです。×

今天就这样了,打字真心磨练人。如果你看完了以上的废话,并且懂了。请稍微评论下我说的是不是真的废话。

这个世界上的hero,一定是我们内心的自己。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新