用英语表达有关于人事调动的话下

be going to ... “打算做……”、 “计划做……”。replace “成为继任”、 “替代”。 replacement “替代人选”、 “代用品”。yet “还”。 Who is Mr. Aoki’s replacement? Who’s going to take Mr. Aoki’s place? take someone’s (something’s) place “替代……”。 你听说人事变动的消息了吗? Did you hear about the personnel reshuffle? (你听说人事变动的消息了吗?) Yes, and it’s really quite normal. (听说了， 这没什么大惊小怪的。) hear about ... “听说关于……”。the personnel reshuffle “人事的配置和变换”、 “人事变动”。 normal “普通的”。 Are you familiar with the personnel reshuffle? be familiar with ... “熟悉……”、 “精通……”。 Are you aware of the personnel reshuffle? be aware of ... “注意……”、 “知道……”。 下周我要调到另一个部门去了。 I’m moving to another section next week. (下周我要调到另一个部门去了。) We’re sure going to miss you around here. (我们都会想你的。) move to ... “调到……”、 “转移到……”。another section “别的部门”。 miss “想念”。 I’m transferring next week to another area. transfer除“换乘(交通工具)”、 “转移(人或物)”等意思外， 还可以用来表示“调动”。 I’m leaving this section next week. (下周我就要调离这个部门了。) leave “离开”。 很高兴能和你共事。 It’s been a pleasure working with you. (很高兴能和你共事。) Believe me, the pleasure’s been all mine. (谢谢， 我也一直这么觉得。) 这是对工作调动或调往别的部门的人说的告别语。pleasure “高兴”、 “愉快”。 You’ve been a joy to work with. I’ve really enjoyed working with you. 我调到夏威夷去了。 I got transferred to Hawaii. (我调到夏威夷去了。) Is your wife pleased about it? (你妻子高兴吗?) get transferred to ... “调到……”。 My company transferred me to Hawaii. I just got a transfer to Hawaii. 我拒绝调动工作。 We are considering transferring you. (我们在考虑调动你的工作。) I’ll refuse the transfer. (我拒绝调动工作。) I’ll refuse to be transferred. I won’t agree to a transfer. (我不同意调动工作。) 我不清楚调我去大阪的意图。 I don’t see the point in my going to Osaka. (我不清楚调我去大阪的意图。) He’s requesting that you be there. (是他要求你过去的。) see the point “了解意图”。 request表示希望别人做某事时的“请求”、 “拜托”、 “要求”。 I see no reason to go to Osaka. (我不知道我去大阪的原因。) reason “原因”。 I don’t see why I need to go to Osaka. (我不知道为什么我得去大阪。) why “为什么”。