《霸王歌行》话剧用京剧念白 十三个角色一人演

一人多角很过瘾

在剧中，扮演主角项羽的房子斌是最累的，因为他从始至终不下舞台。而给他当配角的张昊，似乎更累。因为他要一个人分饰13个角色。张昊在剧中只有一套服装，却要把范曾、李由、韩信、吕后、项庄、子婴、刘太公等年龄、性别、性格有很大差异的角色在不到两小时的剧情中一一呈现。

演员张昊对这种艺术处理表现得很兴奋，他说：“对于一个演员来讲，这是一次多难得的挑战。我首先要做的就是区分角色，把自己从这些角色里剥离开。以前我最多演过一只‘猫’，现在我一下子要演13个人。我现在每天都对这个角色问一遍，为什么你是这样的人？回答的过程就是塑造人物的性格。在我的演绎中，吕后出场的几分钟就要呈现一个吃醋的女强人形象，很有趣的。”

在导演王晓鹰的眼中，这种艺术处理方式恰恰是最适合这部戏的表现方式。“在项羽的生命中出现过很多人，每个人在他的生命中可能只出现了一个片段。怎么表现？我觉得一人饰多角是最好的方式。而且这是一种很过瘾的艺术处理方式。

观众会不会看乱了呢？王晓鹰说：“这对演员的演技是个很大的考验，以前我尝试过让一个人饰演5个角色，那次的角色还需要变换服装，这次就一套服装，只不过扮老头的时候可能会戴着髯口，完全展示演员的表演功力。我希望观众可以用一种很独特的戏剧欣赏方式来看待这部戏。”

抛弃对话剧的习惯理解

话剧里用上京剧念白

在《霸王歌行》中，王晓鹰邀请到一位梅派青衣演员来出演“虞姬”。一段京剧的念白之后，“虞姬”忽然又开始用话剧的台词方式说话。京剧与话剧两种艺术表现形式穿插进行，这种转换方式，没有一个过度接受起来有点不习惯。

“我想观众看了不是有点不习惯，而是非常不习惯。”王晓鹰略微想了一下说，“项羽和虞姬的故事与传统京剧之间有着千丝万缕的联系，无法割断。于是我选择这样一个特殊的衔接方式。这么做肯定会挑战观众的习惯看戏方式，但是如果你不是很坚持自己的习惯，你会领略到这两种艺术形式来回穿插的微妙。”竞报记者 李特