佟大为搜狐喊冤：方言是“博爱”不是“花心”

最近好戏很多，大家议论比较多的一部就是《与青春有关的日子》，在昨天下午我们请到了导演叶京跟大家探讨了一些幕后花絮，这个星期每天也都会有相关的演员来做客。今天是李白玲的扮演者齐欢以及方言的扮演者佟大为(,,)！

佟大为：大家好，我是佟大为，我在剧中扮演方言。

齐欢：大家好，我是齐欢，在戏里面扮演李白玲。

主持人大鹏：在拍的时候有没有想到这个戏会这么火？

佟大为：我现在听说盗版碟和压缩碟都特别地疯狂，这都是听说的，因为我家里有一套正版的。这个戏我们俩算是比较受争议的两位。

主持人大鹏：没错。

佟大为：就是我们俩干一些事的逻辑有人人觉得比较讨厌，觉得这两人为什么会那么犹豫，明明心里那么想的不那么说，也不那么做，两个相爱的人到最后才可以在一起。基本上就是这样的。

前看到剧本就觉得这个戏，至少我很喜欢，然后这个戏我觉得我们俩演的在我的作品里，我觉得算是演得挺满意的。虽然挺讨厌的，有的时候受争议这个角色，干的一些事那么荒唐，那么遭人恨，但是觉得他好像就是那样的，演得挺过瘾的。

主持人大鹏：齐欢觉得呢？

齐欢：我觉得在接剧本的时候就挺吸引我的，但是大家知道我演这个人物，其实我本来是要演金燕的……

主持人大鹏：昨天叶京导演和我们说过了。

齐欢：供出来了？

主持人大鹏：叶导挺有个性的，他说这个戏拍了半个月了，还换了三了演员呢，齐欢的调整挺好的。

佟大为：主要是她戏演得好。

齐欢：也没有，因为这个剧本是导演自己写的，台词特别吸引我，我们拍戏的时候由衷地觉得这个台词写得太好了，没有一定的生活经验是肯定写不出来的。我们可能就会在想，怎么去把导演当时的想法还原得更好一点。

佟大为：脑子里面有一个画面和图象。

主持人大鹏：他让你换角色的话，你会不会觉得不满意？

齐欢：其实刚开始那个戏还没有拍，换了之后我个人很喜欢李白玲，因为这个人物就像他说的挺不讨好的，所以分寸把握上特别需要斟酌，你演不好就会让人觉得特别讨厌，但是这个人经过后来大家说，说这个人物在当时真就有这样的人，就是那种性格的人。所以我觉得演起来还是有一定难度的。

佟大为：我们俩演得挺过瘾的。

主持人大鹏：看出来了，演员都喜欢演有挑战性的，演太平淡的没有意思，就喜欢演有争议的。

佟大为：希望观众能仔细看看我们俩这个戏，我们俩的内心也是苦闷的，直到最后都过了十几年了，才把心里的话说出来，但是人已经到那个年纪了，但是已经挥霍了那么多的青春。

主持人大鹏：你觉得现在这个年代幸福，还是那个年代幸福？

佟大为：不一样，那个时候是……

齐欢：得到空前的解放。

主持人大鹏：很多人看得挺爽的，都希望回到那个时代。

佟大为：那个时候人更血气方刚一些。现在受的教育和从小的生活环境跟那个时候不一样。

主持人大鹏：佟大为可能从男孩的角度去想，那么女孩呢？你觉得那个时候的女孩幸福还是现在的女孩幸福？

齐欢：没有说幸福不幸福的，我觉得都不能比，因为当时的环境和大背景，当时人物的状态，跟现在不在一个层面上。

主持人大鹏：但是两个时代背景，毕竟你们是这个时代的背景出生的，怎么去把握那个时代的背景？

佟大为：导演要求把他要求的台词说好，他给我们提供台词，这个戏是我拍戏这么多年，是第一部一个字儿不能差的说出来，因为导演事先把语气想得很具体，很多的事都是他们经历的那个年代，所以很多的话我们不会说，我们就问导演这个话怎么说？他说这个话什么意思，说成什么样。

齐欢：因为他写剧本的时候，已经写了好几年了，每个字和语气经过他反复考虑过，他比较熟悉那个年代，他尤其要求我们在语速上要快，不能像现在沉默半天才说出一句话来。他认为那个时候的人就是那样的，出口成章，可能许经大脑想，可能当时特别流行这样，所以他要求我们整个的语速要快。然后，要求说话的感觉，台词要求那种感觉，这个要求比较严格。所以可能现在放出来的效果，也是他想要的那种。

主持人大鹏：有的网友如果您刚刚进入我们的搜狐娱乐播报，看到我们聊天做客的是佟大为和齐欢，我们聊的主题是《与青春有关的日子》，如果网友有什么想问的，可以进入我们的说吧进行留言。

网友：对于这个演员这么早起的聊天是很痛苦的事情。

佟大为：（笑）

主持人大鹏：一般的演员都是工作很忙的，没有什么规律，不知道你们是不是也觉得很痛苦？

佟大为：我还好，你呢？

齐欢：我还好。

主持人大鹏：你也没有什么化妆，我觉得女孩这个年纪不用太粉饰自己，这样挺真的。

齐欢：我这个人可能就这样，平时大大咧咧惯了。

主持人大鹏：你们自己喜欢这两个人物吗？

佟大为：我觉得丰富，但是这两个人物写得很丰富，我们有那个丰富的剧本，演起来觉得生活中如果我认识这两个人我也觉得挺讨厌的。

主持人大鹏：生活中认为挺讨厌的？现实生活中有这样的人吗？

齐欢：网友有人说，他们说演得就像我跟我女朋友现在的状态。

佟大为：我理解是自卑，他不自信说的话，马上两个人要好的时候他就撤了，应该现实生活中有这样的事。

主持人大鹏：喜欢李白玲喜欢哪方面？

齐欢：喜欢她某一点，因为她一根筋的那种感觉很喜欢，但是后来她的变化，她不服输的劲就有点过了，这方面可能不太喜欢，以至于这个人物看起来不是那么完美。现在的影视剧里面的人物要么男孩特好，要么女孩特好。我们这部戏就是挺真实的。

主持人大鹏：就是现实生活中就是这样？

齐欢：对，好多的人说我们这部戏里面，我们这对儿关系可能是夸张点了，他们都比较愿意看。

主持人大鹏：也是最叽叽歪歪。

齐欢：也是他们比较愿意看的原因。

主持人大鹏：李白玲到底喜欢方言身上的哪点，而李白玲到底是被方言的什么所吸引？爱有什么理由？

佟大为：我觉得爱完全没有理由，可能第一眼看对眼了。

齐欢：对啊，那个年代。

佟大为：尤其那个年代根本不会想那么多，而且他们俩有点一瞬间的。

齐欢：可能有点一见钟情，刚见面的时候有那个感觉，但是两个人又好强，所以一直这样。

主持人大鹏：方言是很花心的人吗？

佟大为：我觉得是博爱，不是花心。

主持人大鹏：给自己找借口。

佟大为：博爱跟花心好像不是一个意思。

主持人大鹏：你说一下它俩的区别？

佟大为：博爱包括对乔乔、金燕、柏栅等等，当然对于她们是有那个意思，没有恶意的，很善意地喜欢她们，但是花心我觉得是今天跟这个好，明天跟那个好。而且博爱是比较褒义的词，而花心是贬义的。

主持人大鹏：其实结果是一样的，同时让自己喜欢这么多的女孩，但是你说的博爱就是自己动真感情了，但是花心就是包着玩的心理。

佟大为：对。

主持人大鹏：包括我们昨天跟叶导聊的时候，很多人觉得这部戏的关系很乱，网上有“乱伦”这样的词汇出现，他们觉得男女之间的关系，那个年代是单纯的年代，为什么你们这帮人会这样，现在有人这样评论。

佟大为：导演应该已经做回答了。

主持人大鹏：但是你是主角，起因是因为你，你谈一下吧。

佟大为：我觉得是剧本提供的东西，应该有它一定的真实性，或者是它不是说普遍现象，但是应该有那么一部分的人是这样的生活。

齐欢：导演提炼的应该是更典型的人。

网友：喜欢这部戏，加油。

主持人大鹏：还有佟大为说台词想不起来了他这儿给提供了一下。最后的台词是你配音的吗？

佟大为：对。

主持人大鹏：这个不知道是网友打下来的，还是从网上抄下来的，但是很多人关注着这部戏。

齐欢：好多人都记得住台词，每天说话的时候会把我们戏里面的台词说出来，我身边的朋友也这样。

主持人大鹏：二位觉得各自的角色，你觉得哪句台词可以最体现他们？或者是记忆犹新的台词？

佟大为：就是我们俩第一次好了，然后第二天在的时候回到跟朋友一起住的招待所，然后是问李白玲怎么样？然后剧本上写的是“棒，棒得像一头大海豹”，这个台词我记得特别清楚。

齐欢：我们俩拍的时候特别想笑场，想知道导演是什么想法？

主持人大鹏：像大海豹？

佟大为：对。

主持人大鹏：你觉得李白玲的话呢？

齐欢：我觉得突出性格的是后面的话，她跟金燕有一段在酒店碰见的，她说你怎么怎么着，说那一段，李白玲说，“你要是不想婊子就别做女人”。

主持人大鹏：这句话挺狠的。

齐欢：对，因为她经历了一段事情，说这句话的时候特别有劲，金燕就有点傻了。

主持人大鹏：我估计那个年代还没有“鸡”吧？

佟大为：有，是在广州。我们到广州已经是八几年的事。

主持人大鹏：有网友说佟大为不是北京人，但是演了很多北京的戏，你觉得北京话难学吗？

佟大为：土话我不会，但是基本的强调还比较容易找，我确实身边有一些同学和朋友都是东北人，他们东北的口音很难改，但是对于我来说还算可以。

主持人大鹏：北京的土话是什么话？

佟大为：我听相声听过几句，就是说的词我们很少听过。

主持人大鹏：能理解吗？就是他说出来的时候能不能理解这个词是什么意思？

佟大为：不理解。

主持人大鹏：欢迎我们的网友到我们的说吧里面，把你们想留的言留到里面去。网友还是比较关心两位在拍摄器件好玩的事。昨天其实文章和黄勐给我们提供了一些，说有一段戏拍了20多次，喝了20多罐饮料，二位有没有认为很长的戏？

佟大为：有一个我们俩9分40多的戏，就是我们俩吵架。

齐欢：一场戏就是一个镜头。

主持人大鹏：出错是谁？

佟大为：经常是我，尤其回到北京之后，长镜头我估计自己说不下去的时候，我会把嘴避开镜头，然后接着往下说。回到北京我是天天跟不同的人在演戏，他们偶尔可以休息一下，我是实在是觉得每天背不同的词，我有的时候脑子突然就空了，还有一场戏我就捂嘴，我吃了几碗面条就不知道了，我就嘴里嚼着东西，然后我一擦嘴就过去了，那个词是后面可以补的。

齐欢：我们俩平时就对一下词，还有后面有一些词就是先提前要去数一数，要不然的话全凭这个现场之前可能差一些。

佟大为：我们要提前一个月或者是一个星期做功课，把大段的台词背几遍。

齐欢：但是我觉得我们俩配合得还挺好的。

主持人大鹏：那个9分多拍了几次？

齐欢：就拍了两次。

佟大为：本来我们俩以为那场戏要拍很长时间，因为是两页纸，我们以为要拍4、5个小时，结果一个多小时拍完了，通知其他的演员到现场，结果我们拍完了还得等他们。

网友：问一下你衣服上的图案是什么？

佟大为：终于有人关心我这件衣服了。

齐欢：是小狗吧？

佟大为：有点像狗又有点像羊，我在一眼就看中这个图案了，我觉得这个衣服很卡通很可爱，这件衣服是第一次穿，是我年初在香港买的。

齐欢：他刚才还问我，好看吗？我说我特别想买一个胸前有小动物的衣服。

主持人大鹏：佟大为是不是特别喜欢狗啊？

佟大为：我喜欢穿起来比较舒服的衣服。

主持人大鹏：刚才给你麦克风的时候，发现你后面还有一个小动物。

佟大为：这个是加菲猫。

齐欢：我也是，钥匙上都是鱼、狗等等。

[1][][]

(责任编辑：悠扬)