句子大全

句子大全 > 句子大全

齐襄公和文姜的故事太荒唐 《诗经》中这三首诗 讽刺的淋漓尽致

句子大全 2013-09-03 22:22:27
相关推荐

齐襄公,是春秋时期齐国的第十四位君主。他在位期间,荒淫无耻,昏庸无道。他做过的最臭名昭著的一件事,就是和妹妹文姜的不伦。齐襄公还在做太子时,就和妹妹文姜有了私情。后来,文姜嫁给了鲁桓公,两人暂时断了这不伦之恋。

齐襄公四年,鲁桓公和文姜来到齐国,文姜和齐襄公旧情复燃。鲁桓公发现之后,勃然大怒,怒斥文姜。文姜不仅不悔改,还讲此事告诉了齐襄公,齐襄公就派彭生杀死了鲁桓公。事后,齐襄公杀了彭生,算是给了鲁国一个交代。

这件丑事令人不齿,《诗经》中连续写了三首诗,将齐襄公和文姜之间的这桩荒唐事,讽刺的淋漓尽致。

第一,《南山》

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有道,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

葛屦五两,冠緌双止。鲁道有道,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

艺麻如之何?衡从其亩。娶妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。娶妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

译文:巍峨的南山山势高峻,漂亮的雄狐步伐稳健。鲁国的大路宽阔平坦,齐国的公主由此出嫁。既然已经出嫁了,你为什么还要想念她?

葛布做成的鞋子两两成对,帽子的带子成双下垂。鲁国的大路宽阔平坦,齐国的公主由此出嫁。既然她已经出嫁了,你为什么还要盯着她?

想种麻怎么办?按照田垄的横直就可以了。想娶老婆怎么办?必须禀告父和母。既然已经告诉了父母,为什么还要放纵她?

想砍柴怎么办?没有斧头砍不了。想娶老婆怎么办?没有媒人办不成事。既然已经娶了她,为何还要让她回娘家?

这首诗,既谴责了齐襄公和妹妹文姜之间的丑事,也谴责了鲁桓公的不作为,他不知道约束妻子文姜,以至于事情闹得不可收拾。仅此一首诗,还不足以表达齐国人对自己国家发生的这件荒唐事的愤慨,接下来,《诗经》中又收录了两首讽刺这件事的诗作。

第二,《敝笱》

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。

敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。

敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。

译文:拦鱼的堤坝上放着破鱼篓,鳊鱼和鯤鱼进进出出。齐国的公主回来了,随行的人员多如云;拦鱼的堤坝上放着破鱼篓,鳊鱼和鲢鱼成群结队。齐国的公主回来了,随行的人员多如雨;拦鱼的堤坝上放着破鱼篓,成群结队的鱼摇着尾巴来回穿梭。齐国的公主回来了,随行的人员多如水。

这首诗的表面,描写的是齐国公主文姜,返回齐国的盛况,随行的队伍浩浩荡荡。但每段诗的开头,都用了“敝笱在梁”,鱼儿在其中来回穿梭的句子。敝笱,即破鱼篓,破鱼篓收不住鱼,只能任由鱼儿进进出出,就如同文姜的行为不受约束一样。

第三,载驱

载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。

四骊济济,垂辔濔濔。鲁道有荡,齐子岂弟。

汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。

汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐子游敖。

译文:一辆马车飞速的行驶着,这是一辆装饰着精美竹帘和红色的车盖的马车。鲁国的大路平坦宽阔,齐国的公主早上出发,晚上就回来了。驾着车的四匹黑马很雄壮,缰绳柔软任驰骋。鲁国的大路平坦宽阔,齐国的公主真开心。汶水浩浩荡荡向东流,路边的行人纷纷停住脚步看,鲁国的大路平坦宽阔,齐国的公主在这自由自在。汶水水势滔滔向东流,行人纷纷停下来观看。鲁国的大路平坦宽阔,齐国的公主在这真逍遥。

这首诗的第一段,写了文姜返回齐国的迫不及待,马车跑到飞快;第二段写了文姜返回齐国的阵势的奢华,这是在讽刺文姜的张扬;第三段和第四段,都是在写文姜的得意和自在,无人可以约束,任由她“翱翔”和“游敖”。

这三首诗,分别从不同的角度,对齐襄公和妹妹文姜的无耻,以及鲁桓公的无能进行了讽刺。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新