英孚教育口袋英语：“我太难了”英语怎么说？

我太难了 是去年比较火的流行语。由于生活所迫，每个人都会遇到很多难处，一句 我太难了! 是调侃也是压力的释放。你知道 我太难了! 用英语怎么说吗？下面就让我们看看以下几种表达方式。

生活不易，我太难了！Life is not easy for any of us.

人生如戏，生活不易。连居里夫人都要感叹一句：Life is not easy for any of us. 生活对于我们任何人来说都不容易。从这个角度理解，这句 我太难了 ，想表达的是生活太难了，我们有时难以应对。英语就可以使用居里夫人的这句，或是将not easy换成difficult或是hard. Life is difficult/hard for me.

压力太大，我太难了！I m stressed out.

我太难了 这句话最早出自某网络主播。他发布了一个 我太难了, 最近我压力很大 的视频，后来被网友制作成表情包开始走红网络。在这里， 我太难了 对应的是更为具体的压力，压力山大可以用stressed out来表示。

我们还可以更为形象地来表述这个压力，如：This project has been very hard going, I ve been having a tough time of it lately. 这个项目进展不顺利，我最近真的是太难了。或者，It s quite demanding, I m stressed out. 这个做起来很费力，我压力很大，真的是太难了。

累到筋疲力尽，我太难了！I m worn out.

除了压力，当感觉太累，身体被掏空时也会感慨：我太难了。这个时候我们可以用以下几种表述。

I m exhausted. 我快累死了。exhausted是一个形容词，意思是 精疲力尽的 ，形容人累到脱力，真的非常非常累。表达的程度会比 tired 高一些。

I m worn out. 我筋疲力尽。 be worn out 是一个固定搭配形容人非常的累。但同时它也可以用来形容物体被用坏了用破了。

I m on my last legs. 我累得都站不住了。这句话里这个人站的时候靠的都是最后一条腿了，说明早就支撑不住，累得奄奄一息了，是一个非常形象生动的表达。

每个人的生活都很难，当你遇到困难时，不要轻易放弃，要对自己有信心，坚信自己一定能够解决它！最后送大家电影《天气预报员》里的一句话：Easy doesn t enter into grown-up life. 成年人的生活里没有容易二字。

关于英孚教育

英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以 教育，让世界无界 为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

更多英孚教育相关信息也可关注EF英孚教育 官方微信。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005