趣读丨韩国人到底多会吹彩虹屁？
趣读丨韩国人到底多会吹彩虹屁？01-18 09:33
来源：公众号壹读（ID：yiduread）
作者：didi
▼
有人说，爱是一个动词
本质是一种内在的创造力
讲这句话的人
一定看过饭圈吹彩虹屁
彩虹屁，这个词最早出自饭圈
意思是粉丝们花式吹捧自己的偶像
浑身是宝，全是优点
就连偶像放的屁
都能出口成章面不改色地吹成是彩虹
为啥是彩虹？
因为红的黄的绿的蓝的
各种鲜艳的颜色集结在一起
不是一个朴素的清新屁
而是五光十色充分调动人类创造力的华丽屁
一个完美的彩虹屁
一定要与谦虚谨慎等传统美德做最大的背离
文案越华丽洗脑越好
情感越震惊全人类越好
最好能让本人看到以后
面红耳赤，四肢发麻，手脚蜷缩，芒刺在背
譬如：
“王源是整条街最刚的芳心纵火犯
请问消防叔叔知道这件事吗？”
“王源的帅气
是世界上最让人沉醉的酒精
我的头好晕”
“被王源哥哥身上的帅气击溃，重伤。”
当事人念到一半，反应如下：
这就不行了？
这才哪到哪
以上只是入门级别的彩虹屁
地表最大威力的彩虹屁
来自彩虹屁的发源地——韩国
他们的辞藻之丰富、脑洞之清奇
让人叹为观止
有些教授级别的彩虹屁
还包含复杂的修辞手法
动不动就占满半个屏幕
非常值得我们拆解和学习
▼
比喻，就是打比方
是在描写一个事物时，根据联想
抓住两个事物之间的一些共同点
将一件事物指成另一件事物
一般来说，比喻由三个部分构成
所描绘的事物是“本体”
用来作比喻的事物是“客体”或者“喻体”
用来连接本体和喻体的词语，叫做“比喻词”
比喻词一抓一大把
“像”“好像”“好似”“如”“有如”“仿佛”“好比”等等
比喻的两个重要条件：
一是本体和喻体应当是不同的东西
有质的差异
二是两者之间具有某种相似之处
一般来说，本体比较抽象、深奥
是令读者感到生疏的
而喻体则比较具体、浅显
是读者所熟悉的
譬如杨超越这个月去韩国
当地媒体夸她“像芭比一样的美貌”“人偶般的美貌”
迪丽热巴去了韩国是“人偶都没有的另类美貌”
把初来乍到的女明星比喻成人偶
让人一下子抓住重点：
漂亮、身材好
有些韩式彩虹屁没有比喻词
或者比喻词由“是”“为”“成”来代替
这种叫做暗喻或者隐喻
能让整个彩虹屁更加生动、形象、具体
这些暗喻主要在于丰富的想象力和大胆的用词
在某种相似的基础上
通过强烈的差异性带来冲击
譬如：
“李泰容真是行走的画报/活着的雕塑
/降临的天使/世界第八大奇迹”
“哥哥的汗水不是汗水，是玫瑰花的露水
哥哥的胡子不叫胡子，是玫瑰花刺
哥哥的脚丫子不叫脚丫子，是玫瑰花根”
/你的哥哥表示顶不住了/
在暗喻的基础上，再加一些动词修饰
或使用一些相对复杂的动宾结构
这个彩虹屁就更活灵活现，呼之欲出了
譬如，不直接夸金曜汉像王子，而是说：
“真怕他被当成泰国王世子强制关进王宫”
不直接夸李泰容像雕塑，而是说：
“刚才做梦去卢浮宫抢劫被发现触碰了警报
你因为装作是雕像
所以我就被抓走了
为了救我
求求雕塑美男帮我点个名吧！”
李泰容听了觉得很好笑
工作人员夸金泰亨
也是变着花样来隐喻：
“把全世界最伟大的雕刻家塞到一起
威胁他们雕刻出最漂亮的脸
否则不能离开这个房间
雕刻家们把灵魂交给了路西法
然后制作出了V这张脸”
从艺术界到生物界
从脚丫子到眼睫毛
彩虹屁就是要跨越大山大河
与其他所有界跨界联吹
上天入地都收放自如
这种高超的比喻技巧
能让人容易理解
变抽象为具体，化深奥为浅显
还能产生丰富的想象
如果你创造力不够用
韩式彩虹屁有比较常见的喻体
女明星就是“人偶”“芭比”“精灵”
男明星就是“雕塑”“王子”“画报”
朝这个方向闭眼瞎吹即可
▼
光比喻是不够的
表达方式过于平铺直叙
不足以宣泄韩国粉丝内心汹涌的爱意
这时，高级的修辞手法就派上了用场
——反问
反问又称激问
形式上是一种疑问句
但其实提问者并不期待你的回答
它是一种明知故问
把答案藏在问句中，并加以强调
本质上是一种表达强烈感情的感叹句
譬如最常用的“存在体”：
“哥哥的脸是真实存在的吗？”
“哥哥的名品腹肌是真实存在的吗？”
“哥哥是什么仙子
这腿长是真实存在的吗？”
/太长而打折的腿/
反问不是设问
设问的作者心中没有答案
让读者一起寻思
反问的答案是昭然若揭的
尤其在彩虹屁里
所有问题的答案只有一个
——你哥（你姐）最帅（美）！！！
品一品粉丝吹男子组合seventeen：
“就算莎士比亚重生
能形容你们的美貌吗？
就算是贝多芬和莫扎特合奏
能比你们的声音美丽吗？”
言下之意是：
当然不能！你们是开天辟地第一美！
“我好像要成为有名的观光地了，
我的眼泪不是在形成尼亚加拉瀑布吗？”
解码为：
你们的美貌感天动地
让我泪流满面！
韩国人的屁不限国籍
只要你人靓声美才艺佳
他们就能把你吹上天
比如中国男爱豆姚弛
曾参加过《青春有你》《明日之子》等选秀节目
无奈落选，于是韩国人感叹道：
“是因为要回博物馆所以被淘汰了吗？”
“他居然被淘汰了
以后要去哪里看他呢
博物馆吗？”
有些反问句就像一个连环套
自问自答，一环套着一环
精彩的永远在后头
前段时间，40岁的韩艺瑟因为脸
成为大家热议的话题
在中国上了几个微博热搜
韩国网友更是毫不客气：
“真是的姐，大家总夸你漂亮
你就以为整个世界是你的了吗？
你等着瞧吧
因为就连这宇宙都马上会是姐姐您的了”
/拥有宇宙的漂亮姐姐/
是人类还是芭比？
真的不是上帝派来撼动少女心的吗？
反问句就像一个个巨大的问号
语气比直陈句更加强劲有力
能表达鲜明的喜好态度
不管有没有回应
本身都包含了“废话！当然！”的自问自答
还有一层“即使是真的也难以置信”的惊讶之情
但反问句的使用也有风险
一定要贴合现实情景
如果彩虹屁伴随一张黑图
会让人认真疑惑：
是玩偶还是人类？
好像怎么回答都不对
/照片没选好/
▼
夸张修辞
就是将一件事物的某个特征
故意用夸大铺张地渲染与描述的手法
使它与真正的事实相差很远
彩虹屁与夸张修辞有着天然的联系
夸张往往出自作者的主观情意
借助丰富的想象力
将句子呈现言过其实或一鸣惊人的效果
“彩虹屁”这个词本身就是一种夸张修饰
在签售会亲眼看见哥哥
怎么形容感动到想流泪的心情？
“哥哥的脸让我流的泪多到可以用来洗澡
所以节省了不少水费”
美女姐姐颜值太高
如何表达这种被美俘获的心情？
“我搞到真仙子了
是照相机也无法承受的美貌啊！”
形容全圆佑的肩膀宽：
“欧巴的肩太宽了
撞一下可以撞到美国去了”
形容啵的脸会发光：
“看了啵的脸之后
连激光手术都不用做了”
形容金泰亨的鼻子高：
“V的鼻子简直就像珠穆朗玛峰
如果你试图攀登的话
会因为缺氧或体温过低而死”
/珠峰：不要碰瓷？/
夸wanna one的皮肤和身材是：
“连蚊子也会打滑的蜜皮肤。”
“与高速公路媲美的腿长。”
中国男爱豆木子洋去韩国走秀
一双大长腿横扫全场，韩国人感叹:
“腿的长度，如果坐出租车往返
需要花费18万韩元吧”
IU在《德鲁纳酒店》中扮演的张满月社长
颜值和服化道一样在线
韩国网友夸道：
“社长，你的肩线比我的未来还鲜明”
“每次看到姐姐都要疯狂捶墙感叹她的美貌
现在我家已经变成单间了”
其实所有的饭圈彩虹屁都有夸张的修饰成分
常见的模板：
常见的固定词组，一个比一个耸人听闻：
心脏暴击、心空警报、偷心大盗
音源强盗、用脸杀人、持靓行凶
脸蛋天才、美颜匠人、芳心纵火犯
行走的画报、脸蛋的第四次革命等等
还有人间系列，人间水蜜桃、人间香奈儿
人间加湿器、人间维他命等等
这些形容词是真实存在的吗？
这是人类大脑能想象出来的彩虹屁吗？
夸张修辞使句子与真正的事实相差很远
将再普通不过的事情，都能变得鲜明新奇
还能用强烈的情绪耸动读者的感情
让读者全家都十分很震惊
从而加深印象，达到吹嘘的效果
你可能也发现了
真正动人的彩虹屁
从来不止用单一的修辞手法
而是比喻、反问、夸张、借代、通感等通通垒上
有的还有叙事手法，角色、情节安插在彩虹屁里
将一个屁编排成百转千回的小剧本
让人看了欲罢不能
——我早上坐公交滴卡的时候
和司机大叔说“两个人”
司机惊讶地看着我
“你明明就是一个人
为什么要滴两个人的卡？”
我回他，“我心中还有一个叫金振宇的。”
司机回我说
“天使是不用收钱的”
/金振宇：你吃屁 /
总而言之
彩虹屁需要的是惊人的想象力和创造力
可以说想象力是彩虹屁的发动机
没有做不到只有想不到
优秀的脑洞是彩虹屁大放光彩的最大关键
其次，一定要带真情实感的情意
只有爱得真切
才能最大程度调动创造力
下一次
如果你想用牛逼了/太强了/太吊了
/太无敌了/我哭了/我疯了/
我晕了/我没了/我的天哪/我的妈呀
或者七个“啊”等浓烈词汇吹捧爱豆
建议你冷静
初级词汇不配拿来吹彩虹屁
不如改用创新的夸张手法疯狂输出
一样能奠定充沛的情感基调
今天讲了这么多
你们应该也学会了吧？
现在布置家庭作业
请结合以上内容
在评论区向字媒体吹彩虹屁
等你们哟，啾咪~
▼
每人在评论区吹一句彩虹屁吧~
文字君看看谁的脑洞最大！
责任编辑：高飏 PN035热点新闻