调查：医院设立水族馆 观看的病人更易忍受病痛

巴黎Trousseau医院2012年安置了一个热带水族馆，在那里人们发现经常观看水族馆的孩子能更好地承受痛苦的治疗过程。

中国网1月24日讯 据法国《费加罗报》网站1月22日报道，意识到鱼类对病人、亲属以及医护人员带来的正面影响后，众多医院都纷纷安置了或大或小的水族馆。

“水族馆中的鱼儿让病人们的生活规律起来，他们每天在水族馆周围重聚就像我们在小道上相聚一样。”Maurice Mimoun教授说道，他是巴黎圣路易的医生。这些互不相识的病人从病房中走出来，观察水族馆中的变化，还会互相交流。水族馆成了病人们会面的地方。

“病人们会区分每一条鱼，观察哪一条最虚弱，对它们繁衍后代感到兴奋，同时也见证着它们的死亡。”Mimoun教授说道。“水族馆能让病人静下心来观察鱼儿的生命，而水本身也有让人平静的作用。”

血压下降了 胃口变好了

目前关于此定论并未有多少相关研究，因为影响效果很难被量化。但很多研究小组已经成功得出水族馆对血压的影响了：在观看水族馆二十分钟之后，病人的血压有明显的下降，并且这个效果可以持续好几个小时。一项美国研究表明，在老年人服务中心放置水族馆会增加阿尔茨海默病患者的食量。在某些康复中心人们发现水族馆使长期卧床病人患疮痂的几率减小了，因为去看水族馆减短了病人卧床的时间。巴黎Robert Debré医院的医生将水族馆用于儿童精神病学的治疗中来，通过让孩子们给鱼儿喂食解决他们进食障碍的问题。

Raphaël Vialle教授是巴黎Armand Trousseau医院的医生。2012年，他在自己的科室安置了一个热带水族馆。他注意到那些经常观看水族馆的孩子更能忍受痛苦的治疗过程，这个效果大概能持续数十分钟。“这与很多研究中说到的通过分散注意力减轻痛苦的方法对孩子特别有效。”

有效但限制多

那么是否该在每个医院都放置水族馆呢？“或许一个简单的鱼缸，里面放一些红金鱼就可以了。一个热带水族馆需要专业人员维护，还需要大量的资金与时间投入。”Vialle教授说道。他表示自己对观赏鱼的兴趣是该项目主要的推动力。他需要在最开始筹集一万一千欧元，此后每年再从捐款中抽出两千欧元用于维护。

但在科室安装一个水族馆意味着全科室的参与。医院的技术人员在闲暇时间安装好了水族馆，Vialle教授规定每周要清洁三次，如果他不在则由同事代劳。

水族馆不仅对病人有益，其家人以及医护人员也受益其中。“家长往往要在手术室外面等候好几个小时，水族馆的存在减少了他们的不耐烦和焦虑。”Vialle教授说道。“以前，等候室就像一个高压锅，家长总是不停地询问医护人员情况如何。”如今，医护人员不必再承受家长的负面情绪，在等候手术的过程中，他们的谈话内容更多的转向与鱼儿生活习性相关。（实习编译：姚倩）

文章来源： 中国网责任编辑： 王晓萌