与最会使用竹子的建筑师新奇对话

竹子可以用来做什么？筷子、杯子、凉席……在越南建筑师武重义的定义里，竹子带给人的想象远非如此。

湖边的咖啡馆，城市中央的写字楼，抑或是层峦叠嶂之间的民宿——武重义为竹子带来全新的生命，并以他的建筑和设计方式，让竹子成为建筑的主体。

7月28日下午，西安书博会进入第二天，中南传媒旗下创新子公司上海浦睿文化传播有限公司（以下简称浦睿文化）举办“跨国原创策划——浦睿文化创新国际化步伐暨武重义《无限接近自然》首发式”，为读者打开了武重义的新奇世界。

世界上最会使用竹子的建筑师

“有时候我们只问一个问题：当我们设计建筑时，我们可以将多少绿色区域，多少棵大树，还给我们的地球？”作为自然建筑巨匠、世界上最会使用竹子的建筑师、国际建筑奖、亚洲建筑师协会金奖、FuturArc绿色领袖大奖等超过15项国际大奖得主，武重义携手浦睿文化，推出其全球首本建筑设计作品集，从文字、访谈与案例三个维度，完整呈现其在竹造建筑、绿色建筑、低成本住宅三个领域的经典实践。

分享会上，浦睿文化创始人陈垦讲述了《无限接近自然》的缘起。“最初，我是在网上看到武重义的作品，非常感动，随即到越南拜访。”陈垦介绍，他考察了武重义在胡志明市的作品，随后便派出编辑团队，深入采访武重义。经过不断地翻译和整理，最终形成了《无限接近自然》这本书。

该书责任编辑郭大泽也表示，这是一次有趣的挑战，本书的出版意义不仅在于建筑领域，也在于提倡一种公共生活理念，即居住、生活于其建筑中的人，能重新思考和自然的关系。

《纽约时报》说他把日式简约风格带到东南亚，CNN说他改变了亚洲的天际线。透过超60张高清彩图，完整呈现武重义建筑的内外结构、局部细节、设计灵感与美学原点。

孵化更多精彩国际原创内容

随着《无限接近自然》的面世，武重义也成为浦睿文化跨国原创项目的第一位作者。“《无限接近自然》顺利出版，得益于中南传媒的支持，也标志着浦睿文化不局限于引进国外作者的既有作品，同时具备直接策划国外作者原创内容的能力。”陈垦表示，《无限接近自然》简体中文版出版后，浦睿文化已经与多家知名版权代理公司联系，计划快速签约多语种版权，反向输出。

与《无限接近自然》一同亮相书博会的《人生很好玩，但有时也很丧》，则是浦睿文化今年推出的第二本跨国原创策划作品。一个偶然机会，浦睿文化总编辑余西发现了俄罗斯插画艺术家安东·谷迪姆（AntonGudim）的作品。这些在豆瓣、微博、微信、百度贴吧上被广泛自发传播，被网友评论为“毒鸡汤”“脑洞清奇”“神经小剧场”。余西便萌生了为其策划“解压漫画集”的想法，辗转周折，余西在社交网络上联系到安东·谷迪姆，几经沟通，作者终于同意授权。浦睿文化编辑部经过快速整理，精心翻译，《人生很好玩，但有时也很丧》也在本次书博会与读者见面。

对原创力的开发与挖掘是对提升出版品牌核心竞争力的必然要求，《无限接近自然》与《人生很好玩，但有时也很丧》的成功为中南传媒与浦睿文化出版格局调整和完善提供了新的方向。浦睿文化将继续重视国际原创内容在出版中的作用，进行更多创新试验，孵化更多精彩国际原创内容。而中南传媒也会投入更多资源，完善版权运营布局，让品牌更加国际化。

浦睿文化成立于2011年年底，是中南传媒旗下的出版与媒体策划公司，已出版《耶路撒冷三千年》、《深夜食堂》、《造房子》、《在故宫寻找苏东坡》等一批极具个性和文艺气质的出版物。本次西安书博会，浦睿文化还带来了今年出版的其他新书，例如《保罗·史密斯的骑行剪贴簿》、《寻隐日本》、《愤怒的葡萄》、《故事写作大师班》等。

本报记者徐海瑞通讯员苑丽西安报道