《牡丹亭》的前世今生

《牡丹亭》的前世今生 2019-11-19 23:15 来源: 法治周末

近日，苏州大学教授、中国著名昆曲研究学者周秦作客清华大学，为听众们倾情讲述了昆曲名剧《牡丹亭》台前幕后的故事。

讲座伊始，周秦首先提到，昆曲大雅并非今人吹捧出来的，而是历来所公认。就昆曲中的代表作《牡丹亭》而言，其念白、唱词的文学性以及曲调的音乐性，都堪称我国传统文化中的瑰宝，从问世至今四百余年来，其令无数人如痴如醉。

周秦随即向现场观众展示了近两百年前的《牡丹亭》词曲谱，并讲解了古人是如何绘谱记调与吹奏唱念的。讲到兴起时，他拿出一管横笛，为大家吹奏了《游园》的选段。悠扬婉转的笛声，仿佛把现场观众们一下子带回了杜府的后花园，那段“良辰美景奈何天”的美丽与哀愁仿若就在眼前。

周秦认为，《牡丹亭》之所以具备大雅之美的原因，在于它反映出了能够超越生死的至情。正如《牡丹亭》剧本的作者汤显祖所题之词：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”这种超越生死之自然状态的文学化设定，使得该剧极富浪漫色彩，具备极强的感染力，易于唤起人们心目中对于爱情的向往与执著。

讲座中，周秦提到，明清文人笔记中记载了许多少女与《牡丹亭》的故事。她们有的是《牡丹亭》的表演者，因入戏太深而死于台上;有的是《牡丹亭》剧本的读者，也因情伤怀而香断闺中。剧中的主人公可以因为爱情而超越生死，但现实中的人们却难以从观念的束缚中突围。《牡丹亭》由此成了那些渴望爱情的女子们的精神寄托。由此可说，《牡丹亭》的影响力早已超出了戏台，而留存于国人对于至情至爱的向往与感悟之中了。

当然，大雅之美并不是偶然天成的，《牡丹亭》自汤显祖完成剧本之时起，便遭到诸多质疑;其成为经典之路也并不平坦，甚至险些被埋没在历史的风尘之中。

在著名的“沈汤之争”中，沈璟指出，汤显祖的剧本用词多有不合格律之处，应即行纠正。汤显祖则坚持己见，认为《牡丹亭》一字不可易，否则便失了其原本的意趣。这一问题，直到钮少雅的出现才得以妥善解决。钮氏通过集曲对《牡丹亭》作了格正与改订，从而兼顾了文辞的格律与汤氏的才情。人们今天听到的词韵便是在此基础上而来的，《牡丹亭》也在一遍遍打磨中得到进一步的升华。

而《牡丹亭》在新中国成立后的演艺之路也并不平坦。由于种种原因，不仅是《牡丹亭》，整个昆曲艺术都经历了相当长时间的沉寂。那时没有人关心昆曲，也没有人认为昆曲是中华传统艺术的瑰宝。

幸而，在上世纪80年代末，周秦开启了一项前无古人的事业，即在苏州大学成立昆曲专业，培养具备较高文化素质的昆曲表演者。周秦回忆，当时的情况很艰难，人们似乎已经忘记了昆曲，也没有几个学生愿意把昆曲当作专业。一些北方来的学生甚至惊讶地说：“啊，原来《牡丹亭》还能唱!”

在几乎以一人之力支撑一个专业超过十年之后，2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”，之后又于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

此后，周秦的事业大有改观。而更重要的是，昆曲重新回到人们的视野当中。就《牡丹亭》而言，各地戏剧社陆续改编出若干版本，这其中尤为值得一提的是张继青版和青春版。前者虽然诞生于1982年，但在当时并无人问津，直到后来才广受关注。而后者由著名文学家白先勇亲自主持，由周秦任唱念指导，在文辞及曲调上一概因循原版，只在情节详略和演员选角上作出调整。十余年来，青春版《牡丹亭》已经累计演出近四百余场，几乎场场座无虚席。更难得的是，它吸引了大批高校学生，使得《牡丹亭》及昆曲艺术拥有了更多更年轻的听众，推动了传统艺术的复兴。

(刘之杨 文/图)

责编：王硕

（责任编辑: 李显杰）