友谊的佳话—习近平讲述一个中美友好交往的故事

特写：一个遥远的地名 一段友谊的佳话

——习近平副主席讲述一个中美友好交往的故事

新华社华盛顿２月１５日电（新华社记者钱彤 霍小光 人民日报记者杜尚泽）对于大多数中国人来说，“鼓岭”可能是个陌生的地名。但对曾经在上个世纪初生活在中国的美国人密尔顿·加德纳而言，这个位于福建省福州市山间的旧地却凝结着他最快乐的童年时光。

１５日，华盛顿万豪饭店马歇尔厅，灯光熠熠。美国友好团体在这里举行午宴，欢迎习近平副主席到访美国。演讲过程中，习近平向中美来宾生动讲述了一段中美友好交往的佳话。

１９９２年春天，在福建省福州市担任市委书记的习近平，从报纸上看到一篇题为《啊！鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫“鼓岭”的地方充满眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。

文中主人公密尔顿·加德纳生前是美国加州大学物理学教授。１９０１年随父母来到中国，曾经在福州鼓岭度过１０年快乐的岁月。１９１１年，加德纳全家迁回美国加州。他始终保持着中国的饮食习惯，最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园，但终因种种原因而未能如愿。临终前，他仍不断念叨着“Ｋｕｌｉｎｇ，Ｋｕｌｉｎｇ”。加德纳夫人不知丈夫所说的“Ｋｕｌｉｎｇ”在什么地方。但为了实现丈夫魂牵梦萦了一生的心愿，她多次到中国寻访，但由于不知鼓岭的确切位置无果而返。后来，一位海外学子得知了这件事，帮助加德纳夫人弄清楚“Ｋｕｌｉｎｇ”就在中国福州。

看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情邀请她访问鼓岭。

１９９２年８月，这个有点遗憾的故事终于有了美好的结局。加德纳夫人从旧金山转道北京抵达福州。习近平和加德纳夫人相聚在福州，虽是初次见面，却如故友相逢。在习近平安排下，加德纳夫人来到丈夫生前念兹在兹的鼓岭，亲眼看到那个美丽的地方，看到丈夫儿时曾徜徉其间的空濛云雾、滴翠青山。

“那天，鼓岭有９位年届九旬的加德纳儿时的玩伴，同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事，令她欣喜不已。”７００多名来自中美政商各界的来宾，听着习近平的娓娓讲述，都被这个故事深深打动。

“我相信，像这样感人至深的故事，在中美两国人民中间还有很多很多。我们应该进一步加强中美两国人民的交流，厚植中美互利合作最坚实的民意基础。”习近平讲述的这段中美友谊的佳话赢得在场来宾的热烈掌声。

今天，在关心中美关系发展的各界朋友欢聚一堂、畅叙友情的时刻，习近平还特意引用了以下一组有说服力的数据，表明中美关系发展的广度和深度：

——同４０年前中美重启关系时相比，同２０年前加德纳夫人重返中国时相比，中美之间的人员往来飞速增长。每年有３００多万人飞越太平洋，穿梭在中美之间，从事各种活动和交往。

——“中美已建立３８对友好省州和１７６对友好城市”。

——“当前，中方正在加大力度实施‘三个一万’项目，即４年内为万名美国大学生来华留学提供奖学金、‘汉语桥’万人来华研修、公派万人赴美攻读博士学位。美国政府也正在积极实施‘十万人留学中国计划’。”

……

这预示着中美地方合作前景广阔，人文交流后继有人。

国之交在民相亲，民相亲在心相通。两国人民中发生的这些感人事，如串串音符，汇成中美交往的宏阔乐章，在大洋两岸回响。

“我希望两国有更多的各界人士共同加入到中美友好事业中来，顺势而为、乘风破浪，抓住机遇、加强交流，增进互信、深化合作，把中美合作伙伴关系不断推向前进！”习近平演讲刚一结束，现场就响起了长时间、热烈的掌声。

2月14日，中国国家副主席习近平在华盛顿白宫会见美国总统奥巴马。新华社记者 刘建生 摄

新华社华盛顿２月１４日电（记者 葛相文 钱彤 霍小光）当地时间２月１４日上午，正在美国访问的国家副主席习近平在白宫会见美国总统奥巴马。

习近平首先转达了胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理的诚挚问候。他说，胡锦涛主席委托我向总统先生转交他对您不久前来信的复信。胡主席在信中积极评价过去一年中美关系的总体发展，强调２０１２年对中美两国和中美关系具有特殊重要意义，表示重视总统先生就发展中美经贸关系所表达的意见，重申愿与总统先生共同努力，落实好他去年年初访美期间与您达成的共识，把握机遇、克服挑战，把相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系建设好、发展好，推动中美关系继续稳定发展。

2月14日，中国国家副主席习近平在华盛顿白宫与美国副总统拜登举行会谈。 新华社记者 兰红光 摄

新华社华盛顿２月１４日电（记者 支林飞 王丰丰 吴黎明）当地时间２月１４日上午，正在美国进行正式访问的国家副主席习近平同美国副总统拜登在白宫举行会谈。

习近平说，我此访是为了进一步落实两国元首重要共识，推动建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。我希望此访成为增进共识之旅、拓展合作之旅、加深两国人民友谊之旅。

新华社华盛顿２月１５日电（记者 钱彤 吴黎明）当地时间２月１５日，正在美国访问的国家副主席习近平分别会见了美国国会众议长博纳和参院多数党领袖里德、少数党领袖麦康奈尔等。

习近平首先转达了吴邦国委员长的亲切问候。他表示，此次访问的目的是进一步落实两国元首达成的重要共识，与美国各界人士广泛接触交流，推动中美合作伙伴关系建设。美国国会在中美关系中发挥着重要作用。近年来中国全国人大与美国国会参、众两院分别建立了定期会议机制，进行了全方位的交流与对话，为促进中美加深了解、增进互信、扩大合作发挥着积极作用。中国政府将一如既往支持双方开展对话交流，促进中美关系健康稳定发展。

当地时间2月15日，正在美国进行正式访问的中国国家副主席习近平在美国友好团体欢迎午宴上发表演讲。 新华社记者 张铎 摄

新华社华盛顿２月１５日电（记者 霍小光 白洁 王丰丰）当地时间２月１５日，国家副主席习近平在华盛顿出席美国友好团体举行的欢迎午宴并发表演讲。

全国政协副主席董建华以及美中贸易全国委员会主席穆泰康、美中关系全国委员会主席希尔斯、美国商务部长布赖森、美国前国务卿基辛格和美国各界友好人士代表７００多人出席宴会。