总导演杨洁逝世：我们为何如此怀念86版《西游记》？

导语：4月15日，86版《》的总导演杨洁女士因病去世，享年88岁。

86版《西游记》自播出至今已有30年，重播3000余次，早已成为不可磨灭的艺术经典。近年来，无论是六小龄童能否登上春晚舞台，再到许镜清的西游音乐会成功举办，还有李健和岳云鹏对唱《女儿情》，都轻易撩拨起了人们心中的怀旧思潮。

冯庆认为，杨洁女士导演的86版《西游记》并未完全照搬原著，而是重构了原著中的修道体验，还融入了当时的时代气息，呈现了原生态的自然风光，足以让人体会到那份质朴真挚的心意。在缺少崇高与真诚的后现代语境中，人民一再选择86版，就是想缅怀那份“敢问路在何方”的浪漫情怀。

杨洁

每当有以《西游记》为原型的影视作品面世，总免不了要和86年的《西游记》电视剧进行一番对比。可见，86版已经成了普遍标准，人民对“西游”主题影视剧是否优秀的评价，大多依据的是其与80年代版的差异大小。六小龄童饰演的孙悟空，被人民视为恒定的“正版”，回民马德华扮演的猪八戒，则成了中国喜剧史上永不磨灭的经典形象。

与后来的许多作品相比，86版事实上并不符合原著。原著里的“美猴王”当然一点都不美，是“雷公相”，八戒也是“黑脸短毛”，两个都是呲牙咧嘴的妖怪，“不可能这么可爱”；唐僧更是一个对待徒弟脏话满口、极不耐烦的人物：

泼孽畜，又来报怨了！常言道，长安虽好，不是久恋之家。待我们有缘拜了佛祖，取得真经，那时回转大唐，奏过主公，将那御厨里饭，凭你吃上几年，胀死你这孽畜，教你做个饱鬼！