看古龙式人物对话 就跟看笑话一样
---------------------------------------------------------------
“你来了。”
“我来了。”
“我知道你会来的!”
“我当然会来,你当然知道,否则一年前你又怎么会让我走?”
“现在一年已过去。”
“整整一年。”
“好长的一年。”
“好短的一年。”
-------------------------------------------------------------------
这是《天涯明月刀》里傅红雪跟燕南飞的对话,古龙写的。
这种啰啰嗦嗦,重复又重复的人物对话就是古龙先生写的。
明明可以两句话解决的,偏偏要写八句。这是常规操作,古龙先生的大部分小说里,都是充满了大篇幅的人物对话,但是每句话又很短,就像是一句话拆成几句话来说,重复,又仿佛别有深意。
-------------------------------------------------
“你不去?”
“决不去。”
“我能去的地方,你为什么不能去?”
“因为我不是你,你也不是我。”
-------------------------------------------------
这就是古龙先生的风格,他就爱这样写,喜欢的人觉得喜欢,好喜欢,好有趣。
的确非常有趣,我也这么觉得。
但现实中绝不会有人这样说话,要是有人在现实生活中也这样跟人说话,那他不是一个哲学家就是一个笨蛋。
小说决不是现实,毕竟现实那么糟,也没人爱看。
它有趣的原因就在于,它太朦胧了,不合常理的,意境浓了,给读者想象多了,偶尔还玩玩文字游戏。
拖泥带水又怎样?那是风格,就靠这样写去表现人物心境的。
以下是傅红雪跟杜雷的一段对话:
------------------------------------------------------------------
“我姓杜,杜雷。”
“我知道!”
“我来迟了。”
“我知道!”
“我是故意要你等的,要你等得心烦意乱,我才有机会杀你。”
“我知道!”
“只可惜我忘了一点。”
“我要你等我的时候,我自己也同样在等!”
“我知道!”
“你什么事都知道?”
“我至少还知道一件事。”
“你说。”
“我一拔刀,你就死。”
------------------------------------------------------------------
也许有人怀疑古龙凑篇幅,但是这样的对话确实好看,看完你还会笑。
以下是陆小凤跟欧阳倩的一段对话:
-------------------------------
“你也会回来?”
“我一定会回来!”
“一定?”
“一定!”
“我等你。”
-------------------------------
完全的理想化的、浪漫化的对话,重复也许是加强情感。
现实中这样说话也不是不可以,但要有一个跟你一样的浪漫主义者配合你。
语言描写主要是为了刻画人物,古龙写的很好,武侠人物们说的话绝对是你一般人想象不到的,他们的想法也是不同于一般人的想法,大大的启发了读者的价值观,比如以下陆小凤跟峨眉四秀的对话。
-----------------------------------------------------------------------------
(峨眉四秀趁陆小凤洗澡的时候去找他)
“我们久闻陆公子的大名,所以只好趁你洗澡的时候,才敢来找你。”
“其实你们随便什么时候来,随便要问我什么,我都不会拒绝的。”
“陆公子真的不生气?”
“我怎么会生气?我简直开心得要命。”
“我们这样子对你,你还开心?”
“非但开心,而且还要感激你们给了我个好机会。”
“什么机会?”
“我洗澡的时候,你们能闯进来,你们洗澡的时候,我若闯进去了,你们当然也不会生气,这种机会并不是人人都有的,我怎么能不高兴?”
------------------------------------------------------------------------------
最后欣赏一段西门吹雪跟独孤一鹤的对话,这两人说话冷冰冰的,慢吞吞的:
---------------------------------------------------------------------------------
独孤一鹤道:“你若杀了独孤一鹤,必将天下扬名!”
西门吹雪冷笑道:“很好。”
独孤一鹤道:“很好?”
西门吹雪道:“无论你是独鹤也好,是一鹤也好,我都要杀你。”
独孤一鹤也冷笑,道:“很好!”
西门吹雪道:“很好?”
独孤一鹤道:“无论你要杀的是独鹤也好,是一鹤也好,都已不妨拔剑。”
西门吹雪道:“很好,好极了。”
-----------------------------------------------------------------------------------