中国古代有一首诗 正读反读都能成诗 意思却完全不一样

中国诗词文化是我国传统文化中的一大精粹，在我国文学史上占有极其重要的地位。古诗词以其精炼的表达，丰富的想象，真挚的情感传唱千古却不衰。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”“但愿人长久，千里共婵娟”“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”等等经典诗词局，无论是谁，读起来都朗朗上口，它们有着被广泛认同的美，音律上、语言上、情感上、哲理上等等。

中国诗词经历数千年的发展，也形成了许多不同类别的诗体。其中有一类叫做回文诗，也称作“爱情诗”“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。“回文诗，回复读之，皆歌而成文也”是对回文诗最好的概括。

在所有的回文诗中，有一首诗，可谓空前绝后。这首诗可以正读反读，但读出来的意思恰恰相反。而且不管怎么读，读起来都回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。这首诗就是宋朝诗人李禺所著的《两相思》。

诗人李禺的相关资料并不多见，或许是因为他在当时并不是太出名的诗人，很少人有去关注他。但是幸运的是，他这首经典的回文诗流传了下来。

《两相思》分为《思妻诗》与《思夫诗》，原文《思妻诗》这样写道：

“枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。”

从诗词中，我们可以感受到诗人的思妻情切。生活在外漂泊的丈夫，与家中妻儿隔着万千山水，夜晚难眠，浊酒一杯，思念之情更入我心。

再把这首诗倒过来，读着也是顺畅婉转，意犹未尽。

“儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人隔路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。”

这样一倒，表达的便是妻儿在家中四年外出的丈夫了，也是情深意切。

这首写思念之情的回文诗，把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感，表达得淋漓尽致，读起来让人鼻酸。无论是用字用词、还是成句成文，皆合韵律，有意境，实属难得佳作。

可见，古诗词的魅力就是如此光芒四射！

参考资料：《最美古诗词》