讯飞输入法苏州方言专项计划：万人皆拾姑苏话 传承保护谱新篇

讯飞输入法苏州方言专项计划：万人皆拾姑苏话 传承保护谱新篇08-10 10:37

8月6日，由讯飞输入法、讯飞苏州联合苏州图书馆举办的方言保护计划公开课吸引不少苏州民众的关注。期间，来自苏州各小学的30多名学生参与了苏州方言考试。现场评卷结果显示，大部分小学生的苏州话能力尤其听写表现不错，但笔试后的“说话”环节，却发现“能听不会说”的问题比较严重。方言保护专家谈到苏州话的现状时，言语中不无担忧之意。

苏州的旖旎风光，浸润和孕育出一方的风土人情。作为吴语主要的方言之一，承载着昆曲、评弹、苏剧等苏州多种地方戏曲及其表现形式，也承载了苏州悠久的历史和习俗，是苏州历史文化的“活化石”，更是苏州人的生活语言。如果苏州话持续淡出苏州人自己的生活圈，这些非物质文化遗产便可能存在失传的可能性。

“方言要靠一代人传向另一代人，如果没有人使用，它就自然走向消亡。当下，方言保护结合新时代条件、新技术手段，对古老的苏州方言和优秀文化进行研究阐发，使其成为赓续地域文化特色的重要载体。”科大讯飞消费者输入法业务部总经理程坤说道。

2015年是方言保护传承的重要节点。国家在全国范围开展行动对语言资源现状进行大摸底，随后又在《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中明确提到保护传承方言文化。

2017年，一直关注语言资源保护的讯飞输入法发起了“方言保护计划”公益行动，通过“A.I.+公益”创新方言保护形式，引起大众对方言的关注。此外，通过互联网+打造“我AI说方言”小程序，方便随时随地上传方言、聆听乡音、留存珍贵的方言语料。2018年，讯飞输入法正式上线苏州话语音识别，让越来越多的苏州人使用熟悉的乡音来交流，成为有活水的源头。

“方言的保护离不开方言母语使用者的参与，尤其是充满活力的年轻人，更能让方言焕发青春。”这一场考试我们欣喜地看到苏州小朋友的方言表现还不错。在沟通中发现，小朋友和家长对苏州方言饱有热情，这是非常好的迹象。

“A.I.技术在方言保护、传承和推广方面大有可为，但人的因素依然不可或缺。” 为了采集地道的苏州方言，讯飞输入法发起的“苏州方言专项计划”一直在招募苏州方言发音人，建设苏州方言库。到目前为止，已有2万余人参与，收集语料5万多条。

无论是苏州方言老师的培养，还是此次科大讯飞与苏州图书馆联手推出精品方言课程，以及讯飞苏州对苏州方言的研究和技术攻关，有利于加速推动苏州方言的保护与传承，进而推进中国语言资源保护公益事业。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

热点新闻