跟着《论语》学礼仪——敬而无失 恭而有礼

让礼仪之光照亮世界的每一个角落！

●【原文】●

司马牛忧曰:“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:“死生有命，富贵在天。”君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”

——《论语 · 颜渊》

●【译文】●

司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说:“我听说过这样一句话:“死生有命，富贵在天。君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢?”

朋友之间的友谊是需要双方共同建立的，我们不能只要求对方符合自己的要求，还要使自己能合群，能让人接受。要做到这一点，恭敬有礼是基本的条件。此外，这段话还扩大了选择朋友的范围，提出了与人交往应有的气度。当一个人能够自立于天地之间，视野已达到一定境界时，什么人不能容我成为他的朋友?同样，只要不超越道德底线，“四海之内皆兄弟”。

敬是一项普遍的道德规范，也是一种高尚的道德品质。一个人如果具备这一道德品质，在人际交往中时时处处遵循敬的要求，就可以得到他人的爱戴和尊重，也有利于形成良好的人际关系。

孟子说:“仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。”荀子说:“体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人，横行天下，虽困四夷，人莫不贵。”可见，在接人待物等日常生活中能否做到敬，不但是一个对待他人的态度问题，不仅仅涉及对他人的尊重与否，而且直接关系到自己的生存环境和事业的成败。

自己独处的时候，要恭敬而没有过错和缺失，要严谨勤勉，对待他人则要恭敬而有礼貌，如果能够做到这两点，那么我们和周边能够发生关系的人都会和睦相处，都会很亲近如同兄弟一般相互关爱。这样才可能四海之内皆兄弟，否则便是真正的孤家寡人，没有人会理睬我们，更不会有人亲近你。

文字选自《论语中的礼仪规范》

图片来源网络